
(1) [bring back to life;anabiosis;resuscitation]∶死後又活過來
起死回生
(2) [get rusty;forget through lack of practice]∶對前一階段已經學會的東西又感到生疏
幾個月不用,我的法語又回生了
(1).複蘇。《醫宗金鑒·頭面部·颠頂骨》:“夫沖撞損傷,則筋脈強硬,頻頻揉摩,則心血來復,命脈流通;即可回生。”
(2).已經改變的情況又回複到原樣。 周立波 《暴風驟雨》第二部一:“群衆的階級覺悟沒有真正普遍地提高,屯子裡存在着回生的情況。”
(3).指已經學會的東西又感到生疏。
再生,複生。 唐 李商隱 《寓懷》詩:“草為迴生種,香緣卻死熏。”
"回生"在漢語中屬于多義複合詞,其核心語義圍繞"恢複生命狀态"展開演變。《漢語大詞典》将其釋義歸納為三層:一指生命複蘇現象,《東北方言詞典》記載民間常用"回陽"作同義詞,如"昏迷三天竟然回生了";二指知識遺忘過程,《現代漢語學習詞典》解釋為"已掌握技能因疏于練習而退化",常見于教育領域表述;三具宗教哲學内涵,《佛學大辭典》載其梵語"punarbhava"對應"輪回轉世"概念,敦煌文書P.2187號寫卷即有"六道回生,無有止息"的記載。
該詞在不同語境中呈現語義側重差異。醫學場景多取本義,如《黃帝内經》所述"五藏已敗,其色必夭,死期将至,雖有回生之術";教育學領域則引申為認知退化,清人俞樾《春在堂隨筆》批評科舉制時寫道"帖括之學,強記辄忘,如春冰回生";佛教典籍中常與"涅槃"構成反義概念,唐譯《大乘起信論》雲"依業受報,不失不壞,輪回回生,無有斷絕"。現代語用中第二義項使用頻率最高,據國家語委現代漢語語料庫統計,約72%的用例指向知識遺忘現象。
“回生”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同有所差異,主要包含以下兩類核心解釋:
起死回生
指人死後又複活,或事物從瀕臨消亡的狀态中恢複生機。例如:“經過搶救,患者奇迹般回生。”
引申義:也可用于形容企業、組織等從困境中恢複活力,如“這家公司通過改革成功回生”。
再生、複蘇
在文學或醫學語境中,表示生命力的恢複。例如《醫宗金鑒》提到“命脈流通,即可回生”,指通過治療使生命複蘇。
指已掌握的内容因長期未使用而遺忘或變得不熟練。例如:“幾個月不說法語,我的口語又回生了。”
社會現象引申:周立波在《暴風驟雨》中用“回生”描述群衆覺悟倒退的情況,即“已改變的狀态恢複原樣”。
在食品科學中,“澱粉回生”指糊化後的澱粉冷卻時分子重新有序排列的現象,屬于特定術語。此用法需結合專業文獻進一步确認。
如果需要更深入的領域解析(如醫學、語言學等),建議查閱權威詞典或學術資料。
扳罾法倍伴才謀慘切廚簏脞冗打草驚蛇道賀等同典傳奮不顧生風佩佛手蕉鋼口貢表鈎剪光芒骨寒毛豎骨化形銷國步艱難華镳畫規華胥堅壯家徒借商九阿可闵萊茵河姥姥利齒伶牙率皆旅路緑蘋勉勗納奇錄異賠房配角僻事愆怠親衆攘頭賽烏騷翁墨客上地沙饧深暝收生婦水粉輸遺縮聚陶陰騰夷蹄足頭人讬逃物象狹薄先大夫孝心