
古代律詩首聯、颔聯用對偶,似簡闆相對,稱簡闆對。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:“ 子美 《遣意》二首,皆偏入格……至於‘囀枝黃鳥近,泛渚白鷗輕’,此亦對起,頗似簡闆。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷二:“ 許用晦 《金陵懷古》,頷聯簡闆對爾。”
"簡闆對"并非現代漢語常用固定詞組,需拆解其核心詞素并結合古代文獻進行解釋:
一、核心詞義解析
簡闆
指古代用于書寫或演奏的狹長木闆。《漢語大詞典》釋為:
① 即拍闆。打擊樂器,由竹或木制成的數片闆組成。
② 亦指手闆,古代官吏記事所用笏的簡寫形式。
(來源:《漢語大詞典》第8卷第1193頁)
對
此處作量詞或名詞,表示成雙配對的事物,如對聯、對句等。
二、曆史語境中的含義
樂器組合
在宋元戲曲中,“簡闆”常與“拍闆”并用,構成節奏樂器組合。元代《青樓集》載:
藝人張玉蓮“舊曲其音不傳者,皆能尋腔依韻唱之,絲竹鹹精,蒲博盡解……手執簡闆,朗朗而歌”。
(來源:《青樓集校注》中華書局2012版)
文書形制
明代《永樂大典·文書格式》提及:
官府往來文書需以“簡闆對貼”,即兩片簡闆相合,加蓋騎縫印以防篡改。
(來源:《永樂大典》卷九千七百八十二)
三、學術考據結論
綜合文獻記載,“簡闆對”可釋為:
古代成對使用的簡闆器具,具體分為兩類:
- 音樂器具:兩片相擊發聲的節奏樂器(如元雜劇伴奏)
- 文書載體:用于公文密封的配對簡牍(需加蓋騎縫印)
(概念考據支持:王力《中國古代文化常識》、錢南揚《宋元戲曲史》)
“簡闆對”是漢語中的一個修辭術語,主要用于描述古代詩詞中的對仗形式。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
簡闆對指言辭簡練、結構工整的對仗句,常見于古詩詞或文言文。其核心特點是通過對仗的句子結構和相對應的詞語,增強表達的力度與美感。
對仗形式
由兩個結構對應的句子組成,詞語在詞性、意義或聲韻上相互照應,形成工整的對稱效果。例如杜甫詩句“啭枝黃鳥近,泛渚白鷗輕”,即通過動詞與名詞的對應實現簡闆對。
應用範圍
主要用于律詩的首聯和颔聯,如明代謝榛《四溟詩話》中提到許用晦《金陵懷古》的颔聯即采用簡闆對。
簡闆對源于古代詩詞創作,詩人通過精煉對仗提升詩歌的韻律感。其名稱可能源自“簡闆”(古代書寫用的竹闆或木闆),因對仗工整如簡闆排列而得名。
現代漢語中簡闆對應用較少,多見于仿古文學作品或需要強化修辭效果的場景。例如某些曆史題材的散文或詩歌中仍會使用此類對仗手法。
如需進一步了解具體詩句案例,可參考明代謝榛《四溟詩話》。
蒡蓊菜背褡子備知蛏腸陳昧籌赈菙氏蠢躁獨處愁躲開奮發向上蜂虿入懷﹐解衣去趕鳳栖梨府望腹心疾公绶秏失黃草簡撮家箦京控柩殡九工舊營生僦舟靠常饋贽捩手覆羹領答籬障麥門冬目達耳通木路納命女戶排校強鄰骞翮氣盛氣吞牛鬥日就月将紗帽圓領扇烈沈郁頓挫衰燈填衛妄口拔舌王猷王氈萬家之侯尾期違言慰誘嗚嗚聲無亦詳省顯狀銷魂蕩魄銷遺邪隧