納命的意思、納命的詳細解釋

納命的解釋

猶送死。宋葉夢得《石林燕語》卷五：“故諺雲：‘宣醫納命，敕葬破家。’”《水浒傳》第七七回：“那漁人回轉船頭，指着岸上童貫大駡道：‘亂國6*賊臣，害民的禽獸，來這裡納命！’”《西遊記》第五回：“快早皈依，免教這些生靈納命！”

納的解釋納（納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。接受：采納。笑納。納谏。享受：納福。納涼。繳付：納稅。補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。姓。繳出吐筆畫數：；部首：纟；筆順編號：
命的解釋命 ì 動植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脈。性命。相依為命。迷信認為生來就注定的貧富、壽數等：天命。命相（刵）。命運（.迷信指生死、貧富和一切遭遇；.喻發展變化的趨向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。上級對下級的指示：奉命。遵命。命令。使命。給予（名稱等）：命名。命題。命意。指派，使用：命官。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:納命漢語快速查詢。

"納命"的漢語詞典釋義

"納命"是一個具有文言色彩的漢語動詞短語，其核心含義指交出性命、獻出生命。該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見于古典文學作品或特定語境中。其釋義可從以下角度解析：

字義分解與構詞：
- 納：本義為收入、接受、放進（如“納入”、“收納”）。在此語境中引申為交付、交出。
- 命：指生命、性命。
- 合義：将“生命”交出去，即獻出生命、付出性命。
核心含義與用法：
- 本義：指主動或被迫地犧牲、獻出自己的生命。例如在古典小說中，忠臣義士可能表示為某種信念或君主而“納命”。
- 引申/常見語境（挑戰/威脅）：更常見的用法是作為一種強硬的挑戰或威脅性用語，相當于“拿命來！”、“把你的命交出來！”或“受死吧！”。這通常出現在戰鬥、複仇或敵對對峙的場景中，說話者要求對方付出生命的代價。例如：“賊人休走，速速納命來！”（《漢語大詞典》釋義例證）。
語體與色彩：
- 語體：書面語、文言色彩濃厚。
- 感情色彩：在表達犧牲本義時，可能帶有悲壯色彩；在用作挑戰威脅語時，帶有強烈的敵意、憤怒或殺氣。
同義與近義辨析：
- 受死：更強調被動接受死亡的結果，與“納命”在威脅語境下意思接近，但“納命”更側重“交出”的動作。
- 償命：指因害人性命而用自己的命來抵償，強調因果報應。
- 獻身：指為崇高事業或他人犧牲自己，是褒義詞，而“納命”在犧牲本義上為中性，在威脅語境下為貶義。

權威來源參考：

《漢語大詞典》（第二版）：對“納命”的釋義為：“猶送死。”并提供例證：“明梁辰魚《浣紗記·交戰》：‘［淨］老匹夫！快快納命！［外］小畜生！早早歸降！’”（釋義來源：《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海：上海辭書出版社， 2021.）此釋義點明了其“送死”的核心含義，例證展示了其作為挑戰/威脅語的典型用法。
《現代漢語詞典》（第7版）：雖未直接收錄“納命”詞條，但其對“納”和“命”的釋義支持了“納命”的構詞理據和核心含義（“納”有“接受”義，“命”指“生命”）（釋義來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館， 2016.）。

“納命”意指交出性命、獻出生命。其本義指犧牲生命，但在實際運用中，更常作為一種極具對抗性和威脅性的用語，用于命令或挑戰對手付出生命代價，相當于“拿命來”或“受死吧”。該詞具有濃厚的文言色彩和強烈的感情表達力。

"納命"是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

"納命"（拼音：nà mìng）意為送死，多用于威脅或命令對方前來受死的語境，常見于古典文學作品。例如：

文學典故：
- 出自宋代葉夢得《石林燕語》卷五："宣醫納命，敕葬破家"，反映古代對命運的無奈。
- 《水浒傳》第七十七回中漁人罵童貫："亂國賊臣，來這裡納命！" 體現威脅語氣。
語境特征：
通常帶有強烈的情感色彩，多用于對戰、沖突場景，表達讓對方付出生命的含義。

部分網頁（如）提到"順從命運"的引申義，但此解釋缺乏廣泛文獻支持，可能為個别語境下的誤解。建議優先采用主流的"送死"釋義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《西遊記》《水浒傳》原文片段。