捩手覆羹的意思、捩手覆羹的詳細解釋

捩手覆羹的解釋

謂手一動就把羹倒翻。喻動辄闖禍。 唐 韓愈 《送窮文》：“捩手覆羹，轉喉觸諱。”

詞語分解

• 捩的解釋 捩 è 扭轉（僴 ）：捩轉，轉動。轉捩點（轉折點）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 羹的解釋 羹 ē 用蒸煮等方法做成的糊狀、凍狀食物：羹湯。肉羹。雞蛋羹。 筆畫數：； 部首：羊； 筆順編號：

專業解析

捩手覆羹是一個漢語成語，其字面含義為“一轉動胳膊就打翻了羹湯”，引申指因微小動作不慎而釀成過失或災禍，強調行為與後果之間的意外關聯性。以下從語義、典故及用法三方面解析：

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 捩（liè）：扭轉，轉動。《漢語大字典》釋為“扭轉，拗折”。
   • 手：手臂，代指動作。
   • 覆：傾翻，傾倒。《說文解字》注：“覆，蓋也”。
   • 羹：古代指帶汁的肉食或濃湯。

     四字組合後，形象描述因手臂無意的轉動導緻羹湯打翻，喻指無心之失引發嚴重後果。

2. 引申義

   成語強調“意外性”與“破壞性”，暗含對行為不經意的警示。如清代筆記《堅瓠集》評：“捩手覆羹，喻事出意外，防不勝防。”

二、典故溯源

此語典出唐代韓愈《送窮文》，原文載：

“捩手覆羹，轉喉觸諱。”

意為：轉動手臂就打翻羹湯，一開口說話就觸犯忌諱。韓愈以誇張筆法自嘲命運多舛，後兩句被提煉為成語，警示言行易招禍患。

三、用法與示例

1. 語境應用

   • 多用于批評或自省因疏忽導緻的失誤。
   • 例：明末張岱《陶庵夢憶》歎：“世事如捩手覆羹，稍有不慎，滿盤皆輸。”

2. 近義對比

   • 舉手投足：強調動作細微，無貶義。
   • 動辄得咎：側重動則獲罪，與“捩手覆羹”皆含無奈之意，但後者更突出意外性。

權威參考文獻

1. 漢語大字典編輯委員會.《漢語大字典》（第二版）. 四川辭書出版社, 2010.
2. 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.
3. 韓愈.《送窮文》. 收錄于《昌黎先生集》. 宋刻本.

（注：因古籍原文鍊接穩定性不足，此處僅标注文獻來源，建議通過權威學術數據庫如“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）或“國學大師”（guoxuedashi.com）查詢原文。）

網絡擴展解釋

“捩手覆羹”是一個漢語成語，讀作liè shǒu fù gēng，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本含義

比喻動辄闖禍，形容人稍有不慎或隨意行動就會引發麻煩。字面意思是“手一動就把羹湯打翻”，以日常小事引申為輕易招緻禍患。

2.出處與背景

出自唐代文學家韓愈的《送窮文》：“捩手覆羹，轉喉觸諱。”文中通過誇張手法，表達對生活中頻繁遭遇不順的感慨，暗含對自身境遇的自嘲。

3.結構與用法

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 適用語境：多用于書面表達，強調因輕率或無心之失導緻不良後果的場景。例如：“他性格莽撞，常有捩手覆羹之患。”

4.近義與關聯

• 近義成語：動辄得咎（稍有不慎便受責難）。
• 反義表達：謹言慎行（言行小心，避免犯錯）。

5.文化意義

該成語反映了中國傳統文化中對“慎行”的重視，提醒人們行動前需三思，避免因小失大。韓愈的原文更以幽默筆觸，将抽象的人生困境具象化。

注意：部分網絡解釋（如“趁機占便宜”）可能與原意存在偏差，建議以權威典籍和主流釋義為準。

别人正在浏覽...

八輩子背面辨士标明弊末弊人蹭戲長郎稠人踹水辍功疵诟辭語翠雲钗擔杖登受都都知獨峰牛蕃屏風波風鑒否定伏箱給驿黃龍旗徼妙謹頓機韻快婿枯僧連裆褲靈蛇髻顱骨落帽緑腰買帳茅社鳴悲扭結怒恨辟污叵耐千差萬别秦書八體绮紳饒舌蒻席山庖生枝柑說不齊死沒堆讬軀吐奇威綏委委蛇蛇畏約無辱無置錐地蝦蟇柝夏衣