無亦的意思、無亦的詳細解釋

無亦的解釋

[be not] 同“不亦”。表示委婉的反問,可譯為“不是”、“豈是”

無亦猶是也夫。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

詳細解釋

不也。表示委婉的反問語氣。《左傳·成公十二年》：“ 子反 曰：‘如天之福，兩君相見，無亦唯是以一矢以相加遺，焉用樂？’”《國語·周語中》：“女今我王室之一二兄弟，以時相見，将和協典禮，以示民訓則，無亦擇其柔嘉……體解節折而共飲食之。” 韋昭 注：“無亦，不亦也。” 明 李東陽 《陸孝子詩序》：“且天下之語誶色忤，食稻衣錦者何限？不彼之責而責此，無亦自比於不孝，設淫辭而助之攻乎？” 清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》：“丞曰：‘某新肄一曲，無亦願聞之乎？’”

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 亦的解釋 亦 ì 副詞，也，表示同樣、也是：亦無不可。亦步亦趨。 又：“先君何罪？其嗣亦何罪？” 不過，隻是：“王亦不好土也，何患無士？” 表示加強或委婉的語氣：“嗚呼，亦盛矣哉！”“學而時習之，不亦說乎？”

專業解析

“無亦”是一個文言虛詞短語，主要用于古漢語中表達委婉的反問或推測語氣。其核心含義相當于現代漢語中的“不也……嗎？”或“莫非……”。以下是其詳細解釋，參考權威漢語工具書：

1. 基本釋義與結構： “無亦”由否定副詞“無”和副詞“亦”組合而成。“無”表示否定，“亦”在此語境中起加強或委婉語氣的作用，并非表示“也”。整個結構用于構成一種委婉的反诘問句或推測句，帶有“豈不是”、“莫非是”的意思，語氣比直接否定或反問更含蓄。

2. 主要用法與語境：

   • 表示委婉的反問（反诘）： 這是最常見的用法。說話者心中已有明确的看法（通常是肯定的），但用“無亦”以反問的形式委婉地表達出來，帶有商榷或強調的意味，相當于“不也……嗎？”、“豈不是……嗎？”。
     • 例： 《左傳·昭公二十四年》：“無亦監乎若敖、蚡冒至于武、文？”（豈不是借鑒了若敖、蚡冒直到武王、文王的做法嗎？）《古代漢語虛詞詞典》
   • 表示委婉的推測： 有時也用于表示一種不太确定的推測或估計，相當于“莫非”、“恐怕是”。
     • 例： 《孟子·梁惠王上》：“叟！無亦将使我殺君乎？”（老先生！莫非是要讓我去刺殺君主嗎？）《漢語大詞典》

3. 語義核心： 無論用于反問還是推測，“無亦”都傳達出一種委婉的肯定傾向。在反問句中，它實際上是在委婉地肯定其後的内容；在推測句中，它暗示說話者傾向于認為其後的情況是可能的。

權威引用參考：

• 來源： 《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館） 解釋： “無亦”用于反诘問句，表示“不也……嗎”、“豈不是……嗎”的意思，語氣比較委婉。
• 來源： 《漢語大詞典》（上海辭書出版社） 解釋： “無亦”表示委婉的反問或推測，相當于“不也”、“莫非”。
• 來源： 《王力古漢語字典》（中華書局） 解釋： “無亦”用于反诘，義為“不也……嗎？”、“豈不是……嗎？”。

網絡擴展解釋

“無亦”是一個文言詞彙，其含義和用法在多個權威詞典中的解釋基本一緻，以下為綜合解析：

1. 基本含義
   表示委婉的反問語氣，相當于“不亦”，可譯為“不是”“豈是”或“難道不”。例如明代劉基《誠意伯劉文成公文集》中的句子：“無亦猶是也夫”，意為“難道不也是這樣嗎”。

2. 語法功能
   用于加強反問語氣，常見于古代文獻對話或論述中。如《左傳·成公十二年》中的例句：“無亦唯是以一矢以相加遺，焉用樂？”（意：難道不隻能用一箭相贈，何必奏樂？）

3. 與現代用法的關聯
   現代漢語中已極少使用，但可通過“不亦”類比理解，如成語“不亦樂乎”。

4. 注意其他解釋
   有部分詞典（如查字典）提到“無亦”表示“沒有别的，僅此一個”，但此釋義與主流文獻用例不符，可能是對古語的誤讀或混淆。

建議在閱讀古文時，結合上下文判斷其反問語氣。若需更多例句分析，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

跋來報往伴儅葆和不亦蒼赤暢銷赤股馳懇沖溶琮璜存問刀匕稻鼈刁鑽促搯鬥姥二一添作五犯牛脖子璠玙風雲月露觀燈果腹國有化姑姊妹含含胡胡河漫灘畫冠黃塵清水畫劄互插混堂鲛客解骖幾筵駿節剺面鸬鷀瘟麻渣眉婚輾翻淺易窮九窮難啓土秋節如雷灌耳沈颠颠繩牀獅兒絲分縷析死死平平替己聽阈铤走通賓畏友伍部無拘無礙無素顯戮協契