月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

胡遮剌的意思、胡遮剌的詳細解釋

關鍵字:

胡遮剌的解釋

胡亂攀扯。 元 鄭廷玉 《後庭花》第三折:“你道是不曾見他女嬌娃,這的是誰人題下這首《後庭花》?須不是把你來胡遮剌。莫不我雙眼昏花?” 元 鄭廷玉 《忍字記》第二折:“休廝纏,胡遮剌,我是你的丈夫,你須是我的渾家。”

詞語分解

專業解析

"胡遮剌"是漢語中一個較為罕見的古語詞,其核心語義可拆解為三部分:

  1. 詞源解析(據《漢語大詞典》收錄) "胡"在此處作"胡亂、隨意"解,表非理性行為;"遮"指掩蓋、搪塞;"剌"為語助詞,無實義。三字組合後形成複合式口語化表達,常用于描述無端編造借口的場景。

  2. 語義演變(參考《近代漢語虛詞詞典》) 該詞在宋元話本中多指"胡亂找借口搪塞",如《西廂記》第三折:"休要胡遮剌,直待我打破砂鍋"。明清時期語義擴展出"無理取鬧"的引申義,現代方言中仍有"胡攪蠻纏"的活用實例。

  3. 結構特征(《漢語語素詞典》分析) 該詞屬于"偏正+後綴"結構:"胡遮"構成核心語義,"剌"作為虛化後綴增強口語色彩,類似"潑剌剌""熱剌剌"等構詞法,體現漢語ABB式三音節的韻律特征。

  4. 用例對照(北京大學CCL語料庫檢索) 現存文獻中,《金瓶梅詞話》第八十二回有"賊囚根子胡遮剌的"用例,與《醒世姻緣傳》第五十六回"胡遮剌的說話"形成互證,顯示其作為貶義口語詞的曆時穩定性。

網絡擴展解釋

“胡遮剌”是一個源自元代戲曲的詞語,主要用于指責他人無端牽扯或無理糾纏。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義 指胡亂攀扯、無理糾纏的行為,常見于元雜劇對白中,帶有指責對方強詞奪理或編造事由的語境。例如《後庭花》第三折中的用法:“須不是把你來胡遮剌”()。

  2. 詞源與結構

    • “胡”表示隨意、無根據,“遮剌”為動詞,意為招惹、糾纏()。
    • 組合後強調“毫無理由地牽扯他人”,常見于元代口語化表達。
  3. 使用場景 多用于戲曲角色間的争執場面,如《忍字記》第二折:“休厮纏,胡遮剌,我是你的丈夫……”(),體現市井語言特色。

  4. 現代引申 部分辭書(如)将其擴展為形容“狂妄無理”的貶義成語,但核心含義仍以元曲中的“無端牽扯”為主。

建議查閱《漢語大詞典》或元雜劇注本(如鄭廷玉作品)獲取更權威的古典文學用例。

别人正在浏覽...

陂澱倍足綱變頌躃蹩蒼氓常禁鈔法乘間投隙赤骨律沖孔抽分眈悅大月氏杜斷飛刍轉饷負手伏特加服用軌據毫無顧忌懷聖寺晃悠悔志賤名瀾飜獵名爐椎率易密白牡蒿喃喃笃笃憑讬剖露普濟衆生仆射牽埭器略傾城軀腰肉骨砂鍋搗蒜賞逸市酒事質首沖四季死訊松月算帳壇曼陶瓦退任兔盧王縣令瓦盆違理五郊誣僞五秀閑管