
胡乱攀扯。 元 郑廷玉 《后庭花》第三折:“你道是不曾见他女娇娃,这的是谁人题下这首《后庭花》?须不是把你来胡遮剌。莫不我双眼昏花?” 元 郑廷玉 《忍字记》第二折:“休廝缠,胡遮剌,我是你的丈夫,你须是我的浑家。”
"胡遮剌"是汉语中一个较为罕见的古语词,其核心语义可拆解为三部分:
词源解析(据《汉语大词典》收录) "胡"在此处作"胡乱、随意"解,表非理性行为;"遮"指掩盖、搪塞;"剌"为语助词,无实义。三字组合后形成复合式口语化表达,常用于描述无端编造借口的场景。
语义演变(参考《近代汉语虚词词典》) 该词在宋元话本中多指"胡乱找借口搪塞",如《西厢记》第三折:"休要胡遮剌,直待我打破砂锅"。明清时期语义扩展出"无理取闹"的引申义,现代方言中仍有"胡搅蛮缠"的活用实例。
结构特征(《汉语语素词典》分析) 该词属于"偏正+后缀"结构:"胡遮"构成核心语义,"剌"作为虚化后缀增强口语色彩,类似"泼剌剌""热剌剌"等构词法,体现汉语ABB式三音节的韵律特征。
用例对照(北京大学CCL语料库检索) 现存文献中,《金瓶梅词话》第八十二回有"贼囚根子胡遮剌的"用例,与《醒世姻缘传》第五十六回"胡遮剌的说话"形成互证,显示其作为贬义口语词的历时稳定性。
“胡遮剌”是一个源自元代戏曲的词语,主要用于指责他人无端牵扯或无理纠缠。以下是详细解释:
基本含义 指胡乱攀扯、无理纠缠的行为,常见于元杂剧对白中,带有指责对方强词夺理或编造事由的语境。例如《后庭花》第三折中的用法:“须不是把你来胡遮剌”()。
词源与结构
使用场景 多用于戏曲角色间的争执场面,如《忍字记》第二折:“休厮缠,胡遮剌,我是你的丈夫……”(),体现市井语言特色。
现代引申 部分辞书(如)将其扩展为形容“狂妄无理”的贬义成语,但核心含义仍以元曲中的“无端牵扯”为主。
建议查阅《汉语大词典》或元杂剧注本(如郑廷玉作品)获取更权威的古典文学用例。
背带裤奰屓鮊鲜部曲蚕禾臣僚齿战舛倚大电躭怕倒寿焍黄端底蠹横放射性元素费耗甫刑诡托函匦耗弃宏肆蝴蝶厅火蓼火中取栗尖锋讲脸郊赦金鸾殿窭子旷芜款意頍弁劳教乐情两头大捩手覆羹镂冰炊砾挛弱藐孤南车牌尾馆庞洪盘厉疲冗奇才青芊琴瑟和谐逑耦圣渥师望酸凄琐卒谈端铜马军亡珠委积五方杂处闲架崄峭铦颖