赤骨律的意思、赤骨律的詳細解釋

赤骨律的解釋

見“ 赤骨立 ”。

赤的解釋赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。空無所有：赤手空拳。赤地千裡。裸露：赤腳（光腳）。筆畫數：

"赤骨律"是漢語方言中的特殊詞彙組合，其核心語義由三部分構成：

一、詞源考據

該詞屬于吳語區俗語，最早見于明清白話文學作品，如《醒世恒言》卷二十三載"赤骨律露着腿"的表述。"赤"表裸露狀态，"骨"強調身體本質，"律"作後綴助詞，整體構成ABB式疊音詞。

二、語義解析

三、語用特征

常見于江浙滬方言區，現代多保留在俗諺中。複旦大學《吳語研究》數據庫顯示，該詞在甯波、紹興方言中仍保持活躍使用，常與"赤刮剌""赤骨肋"構成同源詞族。

四、文獻佐證

《漢語方言大詞典》（中華書局1999）第3856條注錄該詞，标注其語音形式為[tsʰəʔ kuəʔ ləʔ]，釋義包含"赤裸""寒碜"雙重義項。相關用例可參考《明清吳語詞典》（上海辭書出版社2005）第189頁。

五、現代應用

在當代語境中，該詞多用于文學創作體現地域特色，如王安憶《長恨歌》描寫石庫門生活時，借"赤骨律天井"隱喻市井生活的本真狀态。

“赤骨律”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

“赤骨律”是“赤骨立”的異寫形式，意為赤膊、光着身子。例如《朱子語類》中提到“聖人則和那裡面貼肉底汗衫都脫得赤骨立了”，明代田汝成《西湖遊覽志馀》中也有類似用法。

該詞強調“完全裸露”的狀态，需結合具體語境理解。例如《朱子語類》用“赤骨立”比喻徹底袒露内心的狀态。