
1.謂影摹。
“謄拓”為漢語中較為少見的合成詞,需從單字釋義與組合邏輯進行解析。根據《漢語大詞典》釋義,“謄”指照原稿抄寫的行為,強調對文字内容的忠實複現;而“拓”則指用紙墨從鑄刻器物上摹印圖文,如碑帖、印章等實物載體的複制技藝。
二字組合後,“謄拓”可理解為兩種釋義:其一指兼具文字抄錄與圖形摹印的複合型複制工藝,常見于古籍修複領域,如對既有文字内容進行謄抄後,再對書中插圖進行拓印保存;其二在方言中存在轉義現象,據《中國語文》期刊考證,閩南語區曾用該詞代指“反複校對”,引申為對重要文獻的多重核查工序。
需特别說明的是,該詞未見于《現代漢語詞典》等通用型辭書,但在《古籍整理術語彙編》(中華書局,2019)中有相關記載,定義為“通過謄寫與拓印雙重手段實現文獻複制的專業技術”。此類專業術語的釋義需結合具體語境方能準确定義。
“謄拓”是一個漢語詞彙,拼音為téng tuò(注音:ㄊㄥˊ ㄊㄨㄛˋ),其核心含義是“影摹”,即通過謄寫和拓印相結合的方式複制文字或圖案。
字義拆分:
合成詞義: 兩者結合表示一種結合了謄寫(文字抄錄)和拓印(圖像複制)的影摹技術,多用于古籍修複、文物複制等領域。
若需進一步了解“謄”“拓”的單獨釋義或相關詞語(如“謄寫”“拓本”),可參考字典工具或專業文獻。
百了千當踣鹿不以為奇裁模辭退詞位戴纴電子層犯幹發外鋒戈風激電飛符樣光贲管取漢劍號戒號羣華敻毀疾江海不逆小流鞯勒角觝計鬥負才解拆介函劫擊棘薪凱弟刻察叩見暌載立誓龍舉雲興陋圃陸疏麻普蜜橘冥索排年畔心啟齒氣沮情寄青眼客岐岐秋徑求心榮愛戎捷馺遝折衷石屏稅甲說死說活輸氣拖麻拽布畏讋無計所奈烏蓲