
(1) [partner]∶*********,合作共事的人
(2) [salesman;salesclerk]∶旧指店员或长工等人
(3) [mate]∶对熟人的称呼
伙计,借个火
(1).指合作共事的人,犹言同伴,伙伴。 周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“你别跟老娘们一般见识嘛,干起仗来,叫外人笑话,不是丢了咱们穷伙计的脸吗?”
(2).用以称呼同伴。 菡子 《泉水边》:“﹝他﹞还把我按在石头上,嘴巴套住我的耳朵说:‘伙计,我听出有人舀水的声音,你听是不是?’”
(3).旧指店员或其他雇佣劳动者。 鲁迅 《野草·死后》:“睁眼看时,却是 勃古斋 旧书铺的跑外的小伙计。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二:“﹝ 朱延年 ﹞在 重庆 和 广州 两个地方设了分号,实际上这两个地方只有两个伙计,给 上海 跑街接头。”
夥計:1.谓合伙谋生。 元 无名氏。 元 无名氏 《硃砂担》第一折:“你是个货郎儿,我也是个捻靶儿的。我和你合个伙计,一搭里做买卖去。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“还有独自无力,四五个合做伙计,一人出名做官,其餘坐地分账。”
(2).店铺或财东的佣工。 清 袁枚 《新齐谐·学竹山老祖教头钻马桶》:“有 江西 大贾伙计夜失去三千金。” 蒋光慈 《少年飘泊者》五:“原来我去后不久, 刘老太爷 就派一些伙计们到我家来挑课租。”
(3).指头目的下属。 老舍 《上任》:“真干也行呀,可有一样,我们是伙计,你是头目,毒儿可全归到你身上去。”
(4).共事者或熟人之间的互称。犹兄弟、朋友。 明 阮大鋮 《燕子笺·试窘》:“我们是接场中相公的,伙计,今年规矩森严,莫挤近栅栏边去。” 张天翼 《路》:“ 昌大爷 先瞧了几个队长一眼,就:‘伙计们!……’” 周立波 《暴风骤雨》第一部六:“ 萧队长 开口:‘如今是咱穷伙计们的天下了。’”
“伙计”是一个多义词,在汉语中主要有以下含义,其解释参考权威辞书及语言学资料:
合作伙伴或同事: 指共同经营生意或一起做事的人,强调合作关系。例如:“他们俩是多年的生意伙计。” 此义项体现了“伙”字“合伙、结合”的本义(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第590页)。
店员或雇工: 旧时商店、作坊、饭馆等对店员、学徒或雇工的称呼,带有一定的口语化和非正式色彩。例如:“店里的伙计都很勤快。” 这个用法在明清小说和近现代文学作品中常见(《汉语大词典》,上海辞书出版社,1986年,第1卷第1160页)。
朋友间的昵称: 在口语中,常用于朋友或熟人之间,带有亲切、随意的意味,相当于“兄弟”、“哥们儿”。例如:“伙计,帮个忙!” 这种用法在现代汉语口语中非常普遍(吕叔湘主编《现代汉语八百词》(增订本),商务印书馆,1999年,第270页)。
方言用法: 在某些方言区(如部分北方地区),“伙计”有时也用于指称自己的配偶(多为男性指称妻子),带有诙谐或亲昵的口吻,但此用法并非标准普通话用法(参考方言研究资料,如《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)。
总结来说,“伙计”的核心含义围绕“合作共事的人”展开,既可指商业伙伴、雇佣关系中的员工,也可引申为朋友间的亲切称呼,其具体含义需结合语境判断。
“伙计”是一个多义词,其含义随语境和历史演变有所不同,以下是综合解释:
合作共事者
指合伙人或工作伙伴。例如:“我们一起创业的伙计们都很努力。”
旧时职业身份
历史上特指店员、长工或下属。如老舍作品中提到的“伙计”多指商铺员工或头目的随从。
熟人间的称呼
现代常用于朋友、熟人间的非正式称呼,尤其在北方地区带有亲昵意味。例如:“伙计,借个火!”
如需进一步了解方言用法或文学作品中的例子,可参考相关网页内容。
暗绿稀红本利步步高升藏龙卧虎畅唓産业工人陈臧黐擌吃虚捶胸顿脚楚柁吴樯徂师杜醖烦怏凤仙花鼢鼠甫能更号豪女懽趣箭衣籍口景旦矜智负能捐忘克翦立体声沦灭落体买关节马具谩彧民粮尿布槃根旁流赔小心千古乾晖劁折七观取诎屈艳班香融明容曳散木不材石鼈收尾首引耍坛子説结厮诨琐旅特许经营威宝蚊脚书笑迷迷辖区