
[original(real,unmasked) appearance(character)] 固有的樣子
本來面目還誰識,且向樽前學楚狂。—— 明· 王守仁《王成文公全書》
(1).佛教語。指人本有的心性。《壇經·行由品》:“不思善,不思惡,正與麼時,那箇是 明 上座本來面目。”亦省作“ 本面 ”。 清 李颙 《學髓》:“水澂則珠自現,心澂則性自朗,故必以靜坐為基……虛明寂定為本面。”
(2).原來的樣子。 宋 蘇轼 《老人行》:“一任秋霜換鬢毛,本來面目常如故。” 明 李贽 《與周友山書》:“即日加冠畜髮,復完本來面目。”《紅樓夢》第五八回:“他這本來面目極好,倒别弄緊襯了。” 魯迅 《且介亭雜文·門外文談七》:“這一潤色,留傳固然留傳了,但可惜的是一定失去了許多本來面目。”
“本來面目”是一個源自佛教哲學的概念,現廣泛應用于現代漢語中,指事物最原始、真實的本質或狀态。根據《漢語大詞典》解釋,該詞原指“人與事物的本真狀态”,後引申為“未經修飾或掩蓋的真實樣貌”。
從語義結構看,“本來”強調時間或邏輯上的初始性,“面目”則指外在表現或内在特質。佛教典籍《六祖壇經》最早使用該詞形容“人的自性清淨心”,後逐漸脫離宗教語境,成為日常用語中描述真相的固定表達。
現代漢語中常見三種用法:
《現代漢語規範詞典》特别指出,該成語常與“恢複”“保持”“掩蓋”等動詞搭配,構成“恢複本來面目”“掩蓋本來面目”等高頻短語。在語義辨析方面,需注意其與“廬山真面目”的區别:前者強調本質屬性,後者側重揭示隱藏真相的過程。
(參考來源:1.《漢語大詞典》商務印書館2012版;2.《佛學大辭典》中華書局;3.《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社;4.《漢語成語源流大辭典》開明出版社)
“本來面目”是一個漢語成語,原為佛教用語,現多用于描述人或事物未被修飾、未被改變的真實狀态。以下是詳細解釋:
禅宗強調通過内觀修行“明心見性”,即去除雜念與執着,回歸清淨自性的“本來面目”。這一概念被法鼓山聖嚴法師闡釋為“未被無明煩惱遮蔽的佛性”。
如需進一步了解具體出處或延伸案例,可查閱《六祖壇經》或蘇轼詩詞原文。
百足不僵貶诎賓位拆忙月禅帶呈詞斥除齒冷紬繹除殘去穢鹑奔出入起居辭宗丁人敦譬發利市方骧伏詞幹淨利落更張光潔規步賀份黑劫花蕊講陳翦韭譏鄙界壤警告金丸使者今學擊汰句弓葰楙亂賊旅魂麋麨瀎潏嘿然弄嘴滂澍螃蠏慶澤區種三申上班沈覆師直為壯守邊太嫔塔裡木河題扇橋徒袒往篇微意詳跋賢民寫誠