
拍擊水波。亦指劃船。《楚辭·九章·涉江》:“乘舲船餘上 沅 兮,齊 吳 榜以擊汰。” 唐 王維 《送邢桂州詩》:“赭圻将赤岸,擊汰復揚舲。” 清 陳維崧 《桂枝香·石亭探桂和竹逸韻》詞:“南郭先生,約我 畫溪 擊汰。”
“擊汰”是漢語中具有古典文學色彩的詞語,最早見于《楚辭·九章·涉江》:“乘舲船餘上沅兮,齊吳榜以擊汰”。其核心含義可從以下角度解析:
詞源與字義
“擊”指敲打、拍擊的動作,“汰”古義為水波或波浪。二字組合後,字面意為“拍打水波”,特指行船時劃動船槳激起浪花的動态場景。
文學語境中的本義
在《楚辭》原句中,屈原以“擊汰”描繪乘船溯流時衆人整齊劃槳的景象,既體現舟行水上的具體動作,又暗含逆流而上的精神意象。
引申義與象征義
後世文學作品中,“擊汰”逐漸衍生出兩種含義:
現代語用特征
該詞在現代漢語中屬于文言遺存詞彙,主要用于詩詞創作、曆史題材文本或特定文化語境,日常口語已罕用,但仍保留在成語“擊汰中流”等固定表達中。
“擊汰”是一個源自古代漢語的詞彙,主要含義為拍擊水波或劃船,常見于古典文學作品中。以下是詳細解釋:
“擊汰”由“擊”(拍打)和“汰”(水波)組成,字面意為拍擊水波,引申為劃船的動作。例如《楚辭·九章·涉江》中的“齊吳榜以擊汰”,即描述衆人合力劃船的場景。
部分現代詞典(如)将“擊汰”解釋為“通過競争淘汰”,但此釋義缺乏古籍支撐,可能是現代引申或誤用。建議以古典文獻中的用法為準。
“擊汰”主要用于描述與水波互動或劃船的意境,是詩詞中富有畫面感的詞彙。
敖弄傲上矜下綁縛吧嚓北寒帶蔽塞博覽藏埋蠶賊長麗廚役跐踦道津斷編耳鬓相磨發覆風災膏澤脂香綸巾孤唳寒鼈河隄婚币極地今典淨利稷慎酒骨舊手崛強坑岸瞌睡鬼靡角名畫密排汨渚内囊蚍蜉堞平氣諐忤曲頞趨競趨時附勢乳哺兒入貼閃電娘娘上京上書食加收因結果蘇功炭婦跳身痛繩屠兒灣曲香茶相攜下屋