
(1) [abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly]∶安于命定的本分,隻做自己分内的事情
(2) [know one’s place]∶為人規矩老實,做事不敢越軌
還是安分守己做做工吧!——陸文夫《唐巧娣翻身》
安守本分,規矩老實。 宋 袁文 《甕牖閑評》卷八:“大抵姦人作事皆然,自以為一己之能,萬一人主見喜,則超躐奮迅何事不可為,彼安分守己恬于進取者,方且以道義自居,其肯如此僥倖乎?”《古今小說·宋四公大鬧禁魂張》:“如今再説一個富家,安分守己,并不惹事生非;隻為一點慳吝未除,便弄出非常大事。” 魯迅 《準風月談·後記》:“然而‘江山好改,秉性難移’,我知道自己終于不能安分守己。”亦作“ 安份守己 ”。 李劼人 《天魔舞》第十七章:“所以我們對于空子,應該廣勸他們安份守己的好。” 聶绀弩 《季氏将伐颛臾》:“種種田,做個安份守己的老百姓,不同樣也可以過一輩子麼?”
“安分守己”是一個常用的漢語成語,其核心含義是指人安于本分,謹守自己應盡的職責或規矩,不做超出本分或違法亂紀的事。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
安分
合指安于自身的社會地位或角色,不越軌。
守己
合指恪守自己的行為準則,不侵犯他人或社會規範。
根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義:
安分守己:規矩老實,守本分,不做違法或超出身份的事。
例句:“他一向安分守己,從不惹是生非。”
《漢語大詞典》進一步闡釋:
指人安于命定的本分,謹守自身的職責和道德規範,不存非分之想,不做出格之舉。
多用于褒揚品行端正、遵紀守法之人,如:“他一生安分守己,深受鄰裡敬重。”
亦可中性描述性格保守、不冒險的行為,如:“老人家隻求安分守己過日子。”
與“胡作非為”“惹是生非”“膽大妄為”等詞構成反義。
《紅樓夢》第六十五回:
“他既這樣安分守己,咱們省心,豈不兩得其便?”
(曹雪芹以“安分守己”形容人物恪守本分,避免争端。)
宋代袁燮《絜齋集》:
“循理安分,守己不渝。”
(體現儒家思想中對個人修養的重視。)
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,建議通過權威出版社紙質書或學術數據庫如“中國哲學書電子化計劃”(ctext.org)核實原文。)
“安分守己”是一個漢語成語,由“安分”和“守己”兩部分組成,整體含義指人安于自身所處的地位和環境,遵守社會規範與道德準則,不做超出本分或違反規則的事情。
字面分解
引申意義
除了字面含義,該詞常隱含以下态度:
語境與色彩
該成語多用于描述個人品行或社會群體行為,需結合具體語境判斷其褒貶傾向。例如在強調法律規範時,它體現正面價值;在鼓勵創新時,則可能隱含局限性。
白絲班鹭寶用悲憫逼爍筆戰波羅樹持衡擁璇傳祚倒底大願雕欄地土牒訪募忿戾告化子高狷貢新鬼箓駭心韓盧逐塊環回換言之漿子奸通姣滴滴佳氣筋簳敬讓九孔螺覺星狂膽勞民傷財李郭舟攏身羅馬教廷命酌磨拂男女授受不親披毛索黶平脅曼膚清員人馬融會通浃商律沙漲神獸門事略耍熊順助宿水飱風貼役痛心疾首通資屠儈萬别千差無獨有偶鄉戶鄉良人邪哭