
(1) [one's line]∶個人長期從事的或已經熟悉的行業
(2) [one's own profession]∶也指現在從事的工作
指作為立身之本的德行。《荀子·王霸》:“大國之主也,不隆本行,不敬舊法,而好詐故,若是,則夫朝廷羣臣,亦從而成俗於不隆禮義而好傾覆也。”《漢書·杜欽傳》:“權本行於鄉黨,考功能於官職,達觀其所舉,富觀其所予,窮觀其所不為……取人之術也。”
(1).本商行。 清 黃六鴻 《福惠全書·莅任·禀帖贅說》:“麯行 程少山 等僱覓 劉世标 為本行管事。”
(2).自己從事的行業。 葉聖陶 《倪煥之》四:“你們三句不離本行,教育,教育,把我門外漢冷落了。”
"本行"是現代漢語中的多義詞,其核心含義可從以下兩個角度闡釋:
一、職業屬性角度 指個人長期從事或受過專業訓練的職業領域。《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"個人一貫從事的或已經熟悉的行業",例如"他本是戲曲演員,拍電影是半路改行,教書才是他的本行"。該詞常與"改行""跨行"形成語義對比,強調職業的延續性與專業性。
二、機構實務角度 在金融領域特指當前所在的銀行分支機構,《經濟金融術語詞典》界定為"銀行系統内部指稱自身營業機構的正式用語",常見于銀行業務場景,如"請您攜帶身份證件至本行櫃台辦理"。該用法具有明确的行業術語特征,區别于日常口語中的職業指向含義。
注:參考文獻采用學術出版物名稱标注形式,因數字出版平台鍊接存在時效性限制,未添加具體網址。讀者可通過國家圖書館聯機目錄(https://opac.nlc.cn)檢索《現代漢語詞典》《經濟金融術語詞典》等權威工具書的電子版資源。
“本行”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是其詳細解釋:
曆史與文獻中的含義
英文對應表達
翻譯為“one's line”或“one's own profession”,例如行業表彰語境中的使用(參考)。
建議結合權威詞典(如滬江線上詞典)進一步查閱例句和近義詞,以全面掌握用法。
黯漠邦儲踣卧鈔賊搽拳崇明島吹毛洗垢打洞待賈而沽戴綠帽子大椒吊書疊嶂層巒法匠反根放迹風旱付之度外更頭攻其無備,出其不意滾燙海法猾褢滑缗簡潔甲紮擊缶踦零錢金鴻矜踞爵钗六宅使亂根落體律典媒染妙齡女郎鳴鳳條難更仆數南燕娘子齧齧旁蒐槃回攀陪破家鬼叵羅啓誨秋風黑臉棄嬰掃邊設穽生産食重衰冗束手待死特典文繹詳僵項領成