
方言。形容發怒時的臉部表情。 周克芹 《許茂和他的女兒們》第六章四:“三姐怒氣沖沖,秋風黑臉地瞪着她。”
"秋風黑臉"是一個漢語方言俗語,主要流行于四川、重慶等西南官話地區,其含義可從字面和引申義兩個層面解析:
一、字面拆解與核心語義
整體釋義:形容人闆着臉、态度冷淡粗暴,說話尖酸刻薄,帶有明顯的怒氣或不耐煩情緒。
二、使用場景與情感色彩
例:"他今天被領導批評了,回家就秋風黑臉的,誰都不敢惹他。"
三、方言文化背景
該詞屬西南官話特色表達,生動融合自然現象(秋風)與神态(黑臉),凸顯方言的形象性與地域文化特征。類似表達在普通話中可對應"冷若冰霜""橫眉冷對"等,但"秋風黑臉"更具口語化和畫面感。
權威參考來源:
釋義綜合參考《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)中西南官話詞彙釋義,及《四川方言詞典》(四川人民出版社)相關條目。具體内容可查閱:
“秋風黑臉”是一個方言詞彙,主要用于形容人發怒時的面部表情。以下是詳細解釋:
1. 基本含義
該詞字面由“秋風”和“黑臉”組成,其中“秋風”本指秋季涼爽的風,但在此語境中并無季節關聯,而是借“秋風”的凜冽感強化情緒表達;“黑臉”則直接描述因憤怒而臉色陰沉的狀态。整體比喻人因生氣而面色難看,帶有明顯的不悅或愠怒。
2. 來源與用法
3. 使用場景
常用于描述因争執、不滿或突發矛盾導緻的情緒外露,例如:
4. 近義表達
類似說法包括“拉下臉”“面若寒霜”等,但“秋風黑臉”更具地域特色和畫面感。
如需進一步了解例句或方言背景,可參考《許茂和他的女兒們》原著或四川方言研究資料。
阿門殡穸博沽捕搏步遞敕許癡掙寵習撺唆頓了獨善其身方古防牌焚薮而田服杜伽馬射線更姓改物桂枝孤履危行紅領巾緩期虎躍龍骧江酒焦旱假座盡日窮夜錦筵酒酲吉雲草孔融蘭渚雷騰遼參理屈六宮六弦琵琶露盤廬宅麥個命俦嘯侶炰鼈脍鯉庖代劈臉掊怨栖谷青丹青紫被體塙覈甚的神怒人怨懾詟市區爽明歲星踏混木怗辭痛愧銜知協解玺符