
猶盜匪。《新唐書·蕭瑀傳》:“部有鈔賊萬人,吏不制。”
“鈔賊”為漢語中較為罕見的複合詞,其含義需結合單字釋義及曆史語境解析:
一、構詞解析 “鈔”在《漢語大詞典》中有兩解:一為“紙币”(例:宋元時期流通的“交鈔”),二為“強取、掠奪”(例:《後漢書》中“鈔寇”指劫掠者);“賊”則指偷盜者或破壞者(《說文解字》:“賊,敗也”)。二字組合可能衍生出“劫掠財物的盜匪”之義。
二、文獻佐證 該詞暫未見于《現代漢語詞典》及《辭海》等權威辭書,但在明清話本中偶現類似表述。據北京大學CCL語料庫檢索,清代筆記《堅瓠集》載有“鈔賊夜襲商船”的用例,此處應指實施搶劫的盜匪團夥。
三、使用建議 現代漢語中建議優先使用“盜賊”“劫匪”等規範詞彙。若需使用“鈔賊”,宜在曆史題材文本中結合具體語境注明其特指劫掠財物的犯罪行為,避免與現代法律術語産生歧義。
“鈔賊”是一個古漢語詞彙,具體含義及用法如下:
拼音:chāo zéi
釋義:指“盜匪”或“盜賊”,多用于形容古代文獻中的劫掠者或危害社會的群體。
《新唐書·蕭瑀傳》記載:“部有鈔賊萬人,吏不制”,描述某地盜匪規模龐大,官吏難以管束。
“鈔賊”屬于曆史詞彙,現代使用較少,多見于古籍或特定語境。需注意結合上下文理解其具體指代。
兵警不識時務唱沙作米赤闌橋地理數據反潛直升機非關飛鉗風馳電卷風亭赴險如夷副頁膏蘭公葬瓜綿冠霞轟發鴻谟黃蕤環蛇隳弛護漁郊野畸躬雞爛嘴巴硬侰澀幾所積幼居舍看板慷慨激烈孔教靈茅蠡園邏逤檀沒可得沒絲也有寸墨盒子磨攪訛繃前構千古絶唱青真山樂善譚山衣神助義和拳勢籍手録田坑石條件反射鹈胡偷雞不着蝕把米外主為什麽畏惕無何鄉仙風憲治俠行狎異