惠贈的意思、惠贈的詳細解釋

惠贈的解釋

稱人贈與的敬詞。魯迅 《書信集·緻鄭振铎》：“昨喬峰交到惠贈之《中國文學史》三本，謝謝。”

惠的解釋惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠于人。給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。敬
贈的解釋贈（贈） è 把東西無代價地送給别人：贈與。贈禮。贈言。贈序（送别的文章）。贈别。贈送。回贈。古代皇帝為已死的官員及其親屬加封：追贈。驅除：以贈惡夢。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

"惠贈"是一個具有謙敬色彩的漢語詞彙，由"惠"和"贈"兩個語素構成，常用于書面語和正式場合。

指他人出于善意或恩惠贈予自己物品或情誼，含有對贈予者行為的尊敬與感激。使用時強調接受方對贈予方好意的領受與珍視，帶有明顯的謙敬意味。例如："承蒙惠贈墨寶，感激不盡。"

惠 (huì)：
- 本義指仁愛、恩惠。《說文解字》釋為"仁也"。引申為給予好處、恩惠。
- 在"惠贈"中，"惠"用作敬辭，表示對方的行為是對自己的恩惠或擡愛，體現了對施與者的尊敬。
贈 (zèng)：
- 本義指贈送、給予。《說文解字》釋為"玩好相送也"。指無代價地将東西送給他人。
- 在"惠贈"中，"贈"表示具體的給予行為。

"惠贈"一詞蘊含了中國傳統文化中重視禮儀、尊卑有序、謙遜感恩的價值觀。使用該詞不僅是對贈予行為的客觀描述，更是對贈予者表達敬意和感激之情的語言體現。

引用參考來源：

“惠贈”是漢語中的敬辭，用于表達對他人贈與的感激和尊重，需注意其與“敬贈”等詞的區别。以下是詳細解釋：

“惠贈”讀作huì zèng，是接受者表達對贈與者感謝的敬辭，強調對方主動給予自己財物或幫助，而非自己贈與他人。例如：“感謝老師惠贈書籍。”

以“惠”開頭的敬辭均表示對方的行為對自己有益，如：

2018年，“惠贈”因常被誤用（如主體混淆）入選《咬文嚼字》“年度語文差錯”，使用時需特别注意語境。