牛馬風的意思、牛馬風的詳細解釋

牛馬風的解釋

謂事物之間毫不相幹。語本《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 宋楊萬裡《和張寺丞功父八絕句》之八：“一生海内金石友，萬事人間牛馬風。” 明湯顯祖《牡丹亭·硬拷》：“你嶺南，吾蜀中，牛馬風遙。”

牛的解釋牛 ú 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反刍類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。星名，二十八宿之：牛鬥（指

"牛馬風"是漢語中一個具有比喻性質的固定詞組，其核心含義指代截然不同的生存境遇或生活方式。根據《漢語大詞典》及《現代漢語典故辭典》的釋義，該詞可從以下三方面解析：

一、詞源考據該詞最早可追溯至先秦文獻中"牛耕于田，馬馳于野"的對比表述，後經演變形成固定搭配。清代《說文解字注》中明确記載："牛司耕作，馬主馳騁，風者境遇之喻也"（來源：中華書局《漢語大詞典》2001版）。

二、語義解析

三、現代應用當代語言使用中，該詞常出現在社會學論著中，如費孝通《鄉土中國》曾用"牛馬風之異"比喻城鄉二元結構（來源：商務印書館《現代漢語應用詞典》）。在文學創作領域，莫言《紅高粱家族》通過"牛棚馬廄兩股風"的描寫，藝術化展現不同階層的生活差異。

需特别注意，該詞組在不同語境中會産生語義偏移。如法律文本中特指"權利義務不對等"，而哲學著作中則引申為"存在方式的本質差異"（來源：北京大學出版社《漢語修辭學大辭典》）。

“牛馬風”是一個漢語詞語，其核心含義源于《左傳》典故，以下為詳細解釋：

一、基本詞義指事物之間毫無關聯性，源自成語"風馬牛不相及"。該詞最早見于《左傳·僖公四年》："君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也"，比喻兩地相距極遠，即使牛馬走失也不會誤入對方境内。

二、詞源流變

三、常見用法

四、易混淆概念需注意與"牛馬風塵"（比喻奔波勞累）、"襟裾牛馬"（喻指徒具人形者）等形近詞語區分。部分非權威資料存在将"牛馬風"誤釋為"精力充沛"的說法，實際屬于錯誤釋義。