
(1)
[amiss]∶不合格的;有差錯的;不令人滿意的
看不出它有什麼不對頭
(2)
[different]∶不符合;不合拍
元孩聽見他這些話,跟在區上開會那精神完全不對頭。——趙樹理《邪不壓正》
(1).不符合,不合拍。 趙樹理 《邪不壓正》:“ 元孩 聽見他們這些話,跟在區上開會那精神完全不對頭。”
(2).有問題;不正常。 劉白羽 《紅旗》:“看大家在發楞,指導員立刻感到不對頭,趕緊推開别人,走到前面去看。” 王鎮 《槍》第二幕:“怎麼都有點不對頭呀!”
(3).不好。 沙汀 《過渡集·盧家秀》:“因為他眼睛不對頭,天一黑就摸不到門路了。”
“不對頭”是一個常用的漢語口語詞彙,其核心含義指不正常、有問題或不符合預期,帶有明顯的貶義色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
異常與錯誤
指事物偏離常态或正确軌道,如“機器聲音不對頭,可能故障了”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
關系不睦或意圖可疑
形容人際關系緊張或行為動機可疑,如“他倆最近不對頭,見面就吵”“這人舉動不對頭,需警惕”。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年。
綜合來源:《新華同義詞詞典》,商務印書館,2015年;《現代漢語反義詞詞典》,語文出版社,2009年。
“不對頭”是動态描述詞,需結合具體情境理解其指向“異常”“錯誤”或“關系緊張”等含義。其口語化特征使其在生活對話中高頻出現,但正式文本中建議使用更中性的替代詞。
“不對頭”是一個漢語詞組,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
指事物或情況不正常、不符合預期,常表示存在異常或問題。例如形容某人的言行異常,或某件事的處理方式有差錯。
形容事物異常或有差錯
表示某事物存在缺陷、不令人滿意。例如:“這份報告的數據不對頭,需要重新核對”。
指人際關系不合拍
用于描述人與人之間關系不和諧或立場沖突。如:“他倆最近總吵架,關系明顯不對頭”。
表達邏輯或狀态不符
強調實際表現與預期不符。例如:“他的反應完全不對頭,像是隱瞞了什麼”。
如需更多例句或語境分析,可參考查字典、漢典等來源(如、3、5)。
百衣百隨邊粟别削不室城寺翅翼寵焰出圈兒彈幕燈撚動腦子蕃多芳潤發水感士勾神蝦蟆窯豪膽豪強黃銀樹幻海還樸反古激話九泉谲略開畫诳瞞曠渺夔契耒耨連城璧緑蒂賣方哤襍面奉蔑如柰子花攮包毆打罷馬蒲鞋青氐請間秋實賞恤生死相依時速收頓衰之以屬束甲四壁挑得籃裡便是菜鐵帽子王畏閃緼奧縣符閑缺笑暈席函丈