月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

汇印的意思、汇印的详细解释

关键字:

汇印的解释

汇编印行。 鲁迅 《三闲集·<近代世界短篇小说集>小引》:“我们--译者的汇印这书,则原因就在此。”

词语分解

专业解析

汇印是汉语中由“汇集”与“印刷”组合而成的复合词,指将分散的文献、资料或作品整理后集中印刷成册的行为或成果。该词常见于文献学、出版领域,例如《现代汉语词典》(商务印书馆)将“汇”解释为“聚合、综合”,而“印”指“用油墨、颜料等把文字、图画留在纸上或其他物体上”,二者结合后形成特定专业术语。

从文献学角度看,“汇印”可指代古籍整理中的影印合集,例如清代《四库全书》将各类典籍汇印保存;现代出版业中,学术机构常将珍贵档案汇印为资料集,如《国家图书馆藏敦煌遗书汇印本》。该词亦可用于描述个人作品合集,如《鲁迅手稿汇印本》(参考《汉语大词典》释义)。

在技术层面,“汇印”包含版本校勘、排版整合等流程,需遵循《中华人民共和国著作权法》对汇编作品的相关规定。中国国家图书馆官网曾介绍其古籍汇印工程,强调“系统性保护文化遗产”的核心理念。

网络扩展解释

“汇印”是一个汉语词汇,其核心含义为汇编印行,指将分散的内容整理汇总后印刷出版。以下是具体解释:

  1. 基本定义
    “汇印”由“汇”(聚集、汇总)和“印”(印刷)组成,意为通过收集整理材料后进行印刷发行。例如鲁迅在《近代世界短篇小说集》小引中提到:“译者的汇印这书”,即指将翻译作品汇编成册后出版。

  2. 使用场景
    该词多用于出版或文献整理领域,强调对零散内容(如文章、资料)的系统性整合与刊印。例如学术机构汇编研究成果成书,或出版社整理经典作品合集时使用。

  3. 字义延伸

    • 汇:原指河流会合,引申为聚集、汇总(如“汇编”“汇合”)。
    • 印:本义为图章痕迹,后指印刷(如“印刷”“印行”)。
  4. 权威性参考
    《汉语大词典》第980页明确收录该词,释义与鲁迅用例一致,进一步佐证其规范性。

提示:若需更深入的历史用例或相关成语(如“融汇贯通”),可参考《汉语大词典》等工具书。

别人正在浏览...

罢乏百纳八阵法本司边墙变色龙采补触景伤怀搭渡刀戟底靖订正福报宫衞兵贵庾国冠固阴沍寒鬟心互联网祸泉践德贱内艰深寄鞮籍地介寿禁罚警卫谨谨鸡素救守款项喟喟蝼顶金卖脸麦舟眉高眼低默字盘蓝槃槃国捊取钱塘湖穷工极变秋引琦行闰运神惊石视爲畏途侍渔水浄鹅飞水荇绦绳滔滔汩汩天申节问缣游五香饮藓驳瑕缺心荡神驰