
(1) [(maternal)grandmother]∶北方俗稱外祖母和接生婆為姥姥
(2) [old woman]∶對年老婦人的尊稱
稱年老女仆。 明 高明 《琵琶記·牛相教女》:“老姥姥,你年紀大矣,你做管家婆婆,到哄着女使每閑嬉,是何所為!” 明 湯顯祖 《邯鄲記·閨喜》:“姥姥,一從 盧郎 征西,杳無信息不知彼中征戰若何?”
(1).稱外祖母。 明 沉榜 《宛署雜記·民風二》:“外甥稱母之父曰老爺,母之母曰姥姥。”《兒女英雄傳》第二三回:“一直管裝管卸,到姑娘抱了娃娃,他作了姥姥。” 管桦 《小英雄雨來》:“明天你到 東莊 他姥姥家去一趟,告訴他舅舅。”
(2).對年老婦人的尊稱。《紅樓夢》第四十回:“﹝ 李紈 ﹞又回頭向 劉姥姥 笑道:‘姥姥也上去瞧瞧。’” 冰心 《超人》:“他除了每天在局裡辦事,和同事們說幾句公事上的話;以及房東 程姥姥 替他端飯的時候,也說幾句照例的應酬話,此外就不開口了。”
(3).收生婆。《兒女英雄傳》第三九回:“還是你乾女兒説:‘别是胎氣罷。’這麼着,他就給他找了個姥姥來瞧了瞧,説是喜。”
“姥姥”是漢語親屬稱謂中的重要詞彙,《現代漢語詞典》将其定義為“外祖母”的口語化表達,特指母親的母親,這一釋義在北方官話區尤為常用。其詞源可追溯至中古漢語的複疊式稱謂,屬于漢語親屬稱謂系統中“母系親屬”的分支。
從方言分布來看,《漢語方言大詞典》記錄該詞主要流行于華北、東北地區,與南方方言區的“外婆”形成地域性差異。在構詞法層面,“姥”字本身即含“老婦”之義,疊加構詞後産生親昵化效果,這種構詞方式常見于漢語親屬稱謂,如“爺爺”“奶奶”等。
古代文獻中的特殊用法可見于《古代漢語詞典》,其中“姥姥”在明清小說中可指接生婦人,如《紅樓夢》中“姥姥”兼具親屬稱謂與職業稱謂雙重功能。這種語義演變反映出漢語詞彙在曆史發展中的社會文化映射。
在民俗文化層面,《中國民俗文化大觀》強調“姥姥”在傳統家族制度中的特殊地位,北方地區至今保留“挪尿窩”“送羊”等與姥姥相關的生育習俗,體現了母系親屬在育兒習俗中的重要作用。
“姥姥”是漢語中具有多重含義的稱謂詞,具體解釋如下:
親屬稱謂
指母親的母親,即外祖母。北方方言中普遍使用此稱呼,如北京、東北等地,而南方部分地區(如湖南)可能将“姥姥”用于曾祖母的稱呼。
對老年婦女的尊稱
可用于稱呼非親屬關系的年長女性,例如《二刻拍案驚奇》中提到的“老姥”即此類用法。古典文學中亦常見此義,如《世說新語》中的“客姥”指老年女店主。
若需進一步了解方言用法或文學案例,可參考權威詞典或方言研究資料。
旁午弊陋捕剿操作層壁插子創築廚司粗風暴雨大津巴布韋大做文章點醒睹物傷情餓狼甘瞑關啓瘑瘡國公漢閣紅臉後趕後堂回逝火鈴嬌翠錦府迥然不同駿蒙口絡連二竈兩舉領納密折劘拂拿不準匏爵跑灘漂冰頗棱蒲類海凄風寒雨芹曝秋闱群藝儒風入賀三單珊網繩法神武軍食俸識羞鼠黏四虛所驗桃塞調風月畏明違世乖俗鮮颢