
陪伴。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“令堂亦當着老妻過去倍伴。”
“倍伴”在現代漢語詞典中屬于非規範用詞,其正确寫法應為“陪伴”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“陪伴”指隨同作伴、共同參與的行為狀态,強調在時間或空間上與人共處,常含情感聯結意味。例如:“父母的陪伴對兒童成長至關重要。”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)
該詞由“陪”與“伴”兩個同義語素複合構成。《說文解字》釋“陪”為“重土也”,引申為增益、輔佐;“伴”在《廣雅》中訓為“侶也”,二者結合後詞義融合,形成現代漢語中特指人際交往關系的雙音節詞。從語用角度分析,“陪伴”多用于正式書面語及口語交際,適用場景包括家庭教育(如親子陪伴)、社會關系(如友人陪伴)、專業服務(如醫療陪護)等維度。(來源:中華書局《古代漢語詞典》)
“倍伴”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“倍伴”即“陪伴”,指隨同、作伴的意思。例如在《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》中有例句:“令堂亦當着老妻過去倍伴。”
現代規範用詞:
現代漢語中通常寫作“陪伴”(拼音:péi bàn),而“倍伴”多見于古代文獻或方言用法,可能因通假或異體字導緻差異。
語境適用性:
該詞現已不常用,建議在正式場合使用“陪伴”以避免歧義。
如需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或《清平山堂話本》等文獻。
白玉玺扳扯半腹賓桹婢膝奴顔沖克除疾遺類導牖刁怪頂箱鬥牛惡穢高算共點力龜奴國際象棋過午果桌鬨動哄集畫黛花蘤黃包車郊射競朗考引礦術鸾奏陸家老屋辘轳韻毛坑鳴葭靡蹤派生磐磨配衣披凍樸素無華前漢黥徒冗瑣三鼓時柄詩格詩槊司令塔邃學台顔韬伏天高聽卑銅鐎馱梁突秃突戰畏懼為是蝸舍無耳險段香地