欽此的意思、欽此的詳細解釋
欽此的解釋
封建時代皇帝诏書結尾的套語。 明 張居正 《謝西宮遣使郊勞疏》:“奉聖旨:‘覽卿奏謝,聖母知道了,禮部知道。欽此。’”《儒林外史》第三五回:“過了三日,又送了一個抄的上諭來:‘ 莊尚志 著于十一日便殿朝見,特賜禁中乘馬。欽此。’”
詞語分解
- 欽的解釋 欽 (欽) ī 恭敬:欽佩。欽敬。欽慕。欽贊。欽遲(敬仰。舊時書函用語)。 封建時代指皇帝親自所做:欽命。欽賜。欽差(乮 )(由皇帝派遣,代表皇帝出外處理重大事件的官員)。 筆畫數:; 部首:钅;
- 此的解釋 此 ǐ 這,這個,與“彼”相對:此間。此後。此生。長此以往(老是這樣下去)。從此。因此。 這裡,這兒:到此為止。 彼 筆畫數:; 部首:止; 筆順編號:
專業解析
“欽此”是漢語中一個具有特定曆史語境和固定用法的程式化用語,主要用于古代官方文書,尤其是皇帝下達的诏書、谕旨的結尾處。其詳細含義和用法如下:
-
字面拆解與核心含義:
- 欽:本義為“尊敬”、“恭敬”,引申為對皇帝行為的敬稱。在“欽此”中,“欽”特指皇帝親自(決定、命令、批準等),強調旨意的來源是至高無上的皇帝本人,體現了皇權的神聖性和權威性。
- 此:代詞,指代前面诏書、谕旨中所陳述的具體内容、命令或決定。
- 合義:“欽此”直譯為“(以上内容)是皇帝親自(決定/命令)的”。其核心功能是宣告前面所述内容的權威性和最終效力,表明該文書所載是皇帝的正式旨意,要求臣民必須遵照執行。
-
具體用法與語境:
- 诏書、谕旨的結束語:這是“欽此”最經典和最主要的用法。它固定出現在皇帝命令的末尾,作為整篇文書的正式結束标志。例如:“着即照所議辦理。欽此。” 意思是“命令立即按照所商議的方案辦理。(以上是)皇帝的命令。”
- 強調旨意的真實性與強制性:使用“欽此”不僅标志着旨意的結束,更強化了其作為皇帝意志的體現,具有不容置疑的權威性和必須執行的強制性。它相當于加蓋了一個代表皇權的“印章”。
- 程式化用語:在官方文書中,“欽此”是一個高度程式化的套語,有其固定的書寫格式(如常另起一行頂格書寫或加空格以示突出)和宣讀規範(宣讀聖旨時,“欽此”二字需清晰有力)。
-
現代使用:
- 在現代漢語的日常交流和普通書面語中,“欽此”已基本不再使用。它是一個典型的古語詞,其生存土壤(封建帝制)已不複存在。
- 它主要出現在曆史文獻、古籍、古裝影視劇、曆史小說等涉及古代宮廷或官場場景的語境中,用于還原曆史氛圍或體現人物身份。
- 有時在戲谑或仿古的場合,人們可能會用“欽此”來模仿古代下命令的口吻,帶有幽默或誇張的意味。
權威來源參考:
關于“欽此”的釋義和用法,權威的漢語詞典和語言學著作均有明确記載:
- 《漢語大詞典》:該詞典是收錄漢語詞彙最豐富、釋義最權威的大型工具書之一,對“欽此”有專門的詞條解釋,明确其作為皇帝诏書結尾套語的性質和含義。來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)。
- 《古代漢語詞典》:這類專門詞典對古語詞的解釋尤為詳盡,會詳細說明“欽此”在古代公文中的具體應用場景和語法功能。來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)。
- 《辭源》:作為一部主要收錄古漢語詞彙和古代文物典章制度詞語的大型辭書,《辭源》對“欽此”的溯源和解釋具有很高的參考價值。來源:《辭源》(商務印書館)。
- 語言學及曆史文書研究著作:研究古代公文制度、曆史文書格式或古代漢語語法的學術著作,會對“欽此”這類程式化用語進行深入分析。來源:相關領域的學術出版物(如中華書局、上海古籍出版社等出版的專著或論文集)。
網絡擴展解釋
“欽此”是古代中國皇帝诏書結尾的專用術語,具有以下核心含義和用法:
一、基本釋義
- 詞源構成:“欽”表示尊敬、敬重,源自上古文獻《尚書·堯典》中“往,欽哉!”(意為恭敬行事);“此”指代诏書内容,合稱“欽此”即“恭敬地引述至此”。
二、功能與場景
- 诏書結尾标志:專用于皇帝谕旨末尾,類似現代标點的句號和引號功能,宣告聖旨内容結束。
- 皇權象征:強調诏令出自皇帝本人,體現至高權威,如明代張居正奏疏中“奉聖旨……欽此”。
- 執行效力:表明官員需“欽此欽遵”(恭敬遵守并執行),常見于官方文書。
三、曆史演變
- 最早可追溯至堯舜時期“欽”字的敬義用法,後逐漸固定為诏書結尾套語;
- 清代廣泛使用,如《儒林外史》記載“特賜禁中乘馬,欽此”。
四、常見誤解辨析
- 并非所有皇帝口谕都需加“欽此”,僅限書面诏書;
- 現代影視劇中宣讀聖旨時高呼“欽此”為藝術加工,實際诏書以文字形式呈現該詞。
(注:如需完整古籍案例或不同朝代用法差異,可查閱《明清公文制度》《尚書譯注》等權威文獻。)
别人正在浏覽...
白發千丈班第襃授邊都蹩腳貨碧遙遙彩船采茨材調材能纏賬沉靜答訪道華倒踬磴棧點放阿谀風塵表物戆讷幹吾光伏效應聒帳含貞黑痣惠普嘉憫矯訛郊驿家王驚飙酒盤君子行鞠育侃樂誇異爛雲靈矯六膳牧伯沐猴而冠内酒撲赤橋接取譬熱帶氣旋賞詠生降谥碑書房說的着書氣鼠竊狗盜鎖封他鄉故知鐵掙掙停難銅音無疾而終顯祖