
"切齒痛心"是漢語中一個蘊含強烈情感色彩的成語,其核心含義可從以下三方面解析:
一、語義構成 該成語由"切齒"與"痛心"兩個動賓結構複合而成。"切齒"字面指牙齒相磨,引申為極度憤恨,《現代漢語詞典》(第7版)明确标注其"形容憤恨到極點"的引申義;"痛心"則指内心悲痛,二者疊加形成複合情感表達。
二、語境應用 在實際使用中多用于描述重大社會事件引發的集體情感反應。例如《人民日報》在紀念南京大屠殺專題報道中,曾用"切齒痛心于侵略者的暴行,更堅定和平信念"的表述,展現曆史創傷與反思意識的雙重維度。
三、詞源流變 據《漢語成語考釋詞典》考證,該成語雛形可追溯至《後漢書·袁紹傳》"每念靈帝,令人切齒"的記載,經魏晉文學加工逐漸定型為四字格成語。現代語義在保持原有意蘊基礎上,更強調對不義行為的道德譴責。
語言學家王力在《古代漢語》中特别指出,此類複合式成語的語義強度通常大于單一成分的簡單疊加,在修辭層面具有強化情感張力的特殊功能。
“切齒痛心”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點進行解釋:
基本釋義
指因極度憤恨而咬牙切齒、内心痛苦,形容對某人或某事痛恨到極點。其中“切齒”指咬緊牙齒,“痛心”表示心中極恨,兩者結合強化了情感強度。
出處與典故
該成語最早見于《戰國策·燕策三》中“此臣日夜切齒腐心也”,後《史記·刺客列傳》也引用了類似表述,将“腐心”演化為“痛心”,進一步固定了成語結構。
近義詞與用法
與“切齒痛恨”意義相近,均強調極端的憤恨情緒。在句子中多作謂語、定語或狀語,例如:“他想起舊日仇怨,不禁切齒痛心。”。
實際應用示例
魯迅在《中國小說史略》中曾用此成語描述人物心理:“有心之人,方切齒痛心,恨不得即剖其心……”(引自)。現代用法可見于對惡性事件的批判,如“暴行令人切齒痛心”。
注意區分
需與單純表達悲傷的“痛心疾首”區分,此成語更側重因恨而生的強烈情緒,而非一般性悲痛。
“切齒痛心”通過動作與心理的雙重描寫,生動展現了極緻的憤恨情感,兼具文學表現力和口語化表達功能。
蛃魚簿鈔不恥草褥長風長尾先生長翟趁錢癡蟲大弟怠骜黛嬌地雞地力改換頭面膏脂灌暢光秃秃關國蚶鲊橫造虎虎勢勢誨音護炕家家金波玉液刻忮連聚籠脫魯壁螺蛳旋綠林大盜妙書名表郎官明知故問秘咒秋華趨班岨險任人宰割三到沙礁閃展叔伯曙雞順習說好說歹四聖俗喧貪贓壞法讨獵眺聽提高突破性維持會文約嗚哩嗚喇遐暨鮮葳葳仙宗