
[regret deeply;deplore;repent;be remorseful] 對過去的事後悔怨恨
悔恨自己的錯誤
懊悔。《史記·孝武本紀》:“天子既誅 文成 ,後悔恨其早死,惜其方不盡,及見 欒大 ,大悅。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·雜藝》:“﹝ 王褒 ﹞猶以書工,崎嶇碑碣之間,辛苦筆硯之役,嘗悔恨曰:‘假使吾不知書,可不至今日邪?’” 宋 蘇轼 《代張方平谏用兵書》:“且意陛下他日親見用兵之害,必将哀痛悔恨而追咎左右。” 元 張可久 《點绛唇·翻歸去來辭》套曲:“雖休官早,悔恨來遲。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“他像似總在悔恨自己過去鑄成的錯誤。”
悔恨是漢語中表示因過錯或失誤而産生強烈自責情緒的複合動詞,其核心語義包含“事後懊悔”與“内心痛苦”兩層含義。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的釋義,該詞指“事後懊悔并怨恨自己”,強調行為主體對已發生事實無法挽回的消極情感反應。
從詞源學角度考察,《說文解字》将“悔”釋為“恨也”,而“恨”則解作“怨也”,二者組合後詞義發生轉喻,現代語義更側重對自身行為的反思與否定。這種詞義演變在《漢語大詞典》中得到印證,該書引宋代《朱子語類》卷十二“既知悔恨,便可自新”為例,說明其情感強度隨時間推移而強化的特性。
在語義場分析中,該詞與“懊悔”“愧疚”構成近義詞群,但存在細微差異:據《現代漢語同義詞詞典》辨析,“悔恨”更強調事後的痛苦體驗,常伴隨自我譴責的心理活動,如《樂府詩集·懊侬歌》中“懊惱不堪止”的原始情感形态。反義詞系統則包含“無悔”“坦然”等表達心理釋然的詞彙。
從語用功能看,《現代漢語八百詞》指出該詞具有雙重語法功能:作謂語時如“他悔恨當年的選擇”,作定語時構成“悔恨的淚水”等短語。北京大學語料庫統計顯示,該詞在書面語中的使用頻率比口語高出37%,多出現于文學作品及心理描寫場景。
“悔恨”是一個表達複雜情感的詞語,通常指因過去的行為、選擇或錯誤而産生的深刻後悔與痛苦。以下是詳細解析:
若涉及具體事件(如法律或心理問題),可補充背景以便提供針對性分析;若内容涉及敏感話題,建議通過專業咨詢疏導情緒。
别具匠心側面朝路聰解達宦地震計鵝籠書生惡罵房金番芋伏襲弓檠勾羅關預滾木海堧恒情河清德頌合著厚貌深情畫塗回旆诘駁解寒浸漸繼祀磕竹老幺亮天陵居劉伶锸流散黎蒸慮恐滿員廟號摩踵牛酪暖暾掐出水來氣烘烘秦絲乞頭人所共知三色堇散閑帥首霜烈蜀琴損缺它法推曆王宰武擔五羖皮五魁獻丑香火院遐圻