慮恐的意思、慮恐的詳細解釋

慮恐的解釋

憂慮。明陶宗儀 《辍耕錄·莊蓼塘藏書》：“ 至正六年，朝廷開局修宋、遼、金三史，詔求遺書……其家慮恐兵遁圖讖，幹犯禁條，悉付祝融。”《醒世姻緣傳》引起：“ 樂羊子出外遊學，慮恐家中日用無資，回家看望。”

"慮恐"是一個古漢語複合詞，現代漢語中較少單獨使用，其核心含義是憂慮、擔心、恐怕，帶有一種對未來可能發生的不利情況或後果的深切不安和思慮。

核心釋義：
- 慮：指思考、謀劃，但更側重于對潛在問題、困難或不良後果的思慮、擔憂。如《說文解字》釋“慮”為“謀思也”。
- 恐：指害怕、恐懼、擔心。如《說文解字》釋“恐”為“懼也”。
- 合義： “慮恐”結合了“慮”的思慮擔憂和“恐”的恐懼擔心，表示一種因思慮（可能發生的壞事）而産生的深切憂慮和害怕。它強調的是心理上對負面可能性的預估和由此産生的焦慮情緒。可以理解為“憂慮恐怕”、“擔心害怕”。
補充說明：
- 程度： “慮恐”表達的擔憂程度通常比較深，不僅僅是輕微的擔心，而是帶有一種焦慮和不安。
- 對象：擔憂的對象通常是尚未發生但被認為可能發生的負面事件或結果。
- 語境：多見于古代文獻或仿古的書面語中，常出現在表達人物内心活動或對事态發展的擔憂時。
例句參考（體現用法）：
- 古文中可能出現類似“臣竊慮恐大軍遠行，糧草不繼。”的句子，意思是“我私下裡非常擔憂恐怕大軍遠行，糧草供應不上。”
- 現代仿古用法如：“他心中慮恐此事一旦敗露，後果不堪設想。” (他心中非常擔憂害怕這件事一旦敗露，後果不堪設想)。

來源參考：

釋義核心依據《現代漢語詞典》（第7版）對“慮”和“恐”的分别解釋，以及古漢語複合詞的構詞規律。商務印書館出版。 (由于“慮恐”非現代常用詞，詞典未單獨收錄，其釋義基于構成語素及古漢語用法歸納)。
古漢語用法參考《漢語大詞典》相關詞條及古代文獻語料庫。漢語大詞典出版社出版。

根據權威詞典及古籍用例，“慮恐”是一個古漢語詞彙，含義及用法如下：

一、核心釋義指憂慮、擔心，表示對可能發生的情況感到不安。屬于同義複詞結構，“慮”與“恐”均含擔憂之意，疊加後強化情感表達。

二、古籍用例

三、相關辨析需注意“慮恐”與“恐慮”的區别：

該詞現代已較少使用，多出現在古籍或仿古語境中。如需更深入研究，可參考《漢語大詞典》等工具書。