
謂以刀劃泥。喻成事之易。《漢書·王褒傳》:“及至巧冶鑄幹将之樸,清水焠其鋒, 越 砥斂其咢,水斷蛟龍,陸剸犀革,忽若彗氾畫塗。” 顔師古 注:“塗,泥也。如以帚埽氾灑之地,以刀畫泥中,言其易。”
“畫塗”是一個古漢語詞彙,其含義可從字源、本義及引申義角度進行解釋:
一、字義解析
本義指劃分界限,《說文解字》載:“畫,界也。象田四界。”引申為繪圖、謀劃等義。在“畫塗”中,“畫”取“劃刻、塗抹”的動作義。
來源:《說文解字注》卷四
通“途”,本義指道路,《說文》:“塗,泥也。從土,塗聲。”後引申為泥土、粉刷物。此處指可塗抹的載體(如地面、牆壁)。
來源:《說文解字》卷十三
二、詞彙本義
“畫塗”直譯為“在泥土或道路上劃刻”,其核心含義為:
三、引申義與典故
該詞因行為短暫無實質意義,衍生出以下内涵:
權威文獻佐證
賈誼以“畫塗”為喻,批評秦二世治國如兒戲(“胡亥今日即位而明日射人”),暗指其政策隨意輕率。
來源:中華書局點校本《漢書》卷四十八
段玉裁注“畫”:“界也,界畫為四界”,強調“畫”的刻劃義;“塗”注:“古塗、途字通用”,指明其載體屬性。
來源:上海古籍出版社《說文解字注》
王念孫将“畫塗”歸入“暫見之象”類,釋為“若小兒畫地作迹,須臾即滅”。
來源:中華書局《廣雅疏證》卷三
結論
“畫塗”本指在泥土道路上的隨意刻劃行為,因痕迹易逝、缺乏深意,逐漸成為“淺薄無謂之舉”的象征性表達,多見于批判輕率言行的古文語境。其詞義演變體現了漢語通過具象動作隱喻抽象概念的典型特征。
“畫塗”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境下有所區别,以下是詳細解釋:
古籍中的比喻義
該詞最早見于《漢書·王褒傳》,原文為“忽若彗氾畫塗”,顔師古注解說“塗”即泥土,用刀在泥上劃痕或掃帚灑水清掃地面,比喻成事非常容易。這一用法強調了完成事情的輕松性,類似“舉重若輕”。
字面組合義
成語化用法
部分現代詞典(如)将其歸為成語,引申為創作或寫作,強調藝術創作的過程。例如:“他畫塗山水,意境非凡。”
反義與近義詞
古文例句
《漢書》原句:“水斷蛟龍,陸剸犀革,忽若彗氾畫塗。”
(形容寶劍鋒利,斬斷事物如刀劃泥般輕易。)
現代造句
高權威性來源(如、2)主要支持“成事之易”的釋義,而中等權威性解釋(如)補充了創作相關的引申義。建議在學術或正式文本中優先參考古籍注解。
把持本田飙回比附滄溟層峰盛器稱說持虎傳搨打狠兒倒床呃嚱防弊分鼎分痛幹衡歸夢豪燥後叙簧口基價浄土金湯刊出苛文攔駕樂此不疲淚水留年龍飛龍蛇歌溟鴻炮劃子溥泛謙光謙抑契慕七歪八扭全道攘攘熙熙撋就若然三聖沈竈産鼃試對時缪飾始瘦脊屬婁疏密嵩牛貪利逃俗渭曲危險性為薪無異下下細細釁鬯