
悔恨慚愧。 茅盾 《煙雲》一:“他也曾企圖過兩次的自6*殺,第一次在結婚以前,但這一次他事後是頗悔慚的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:悔慚漢語 快速查詢。
悔慚是漢語中表示内心懊悔與羞愧的複合動詞,其核心語義包含“悔恨”與“慚愧”雙重情感維度。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,該詞特指“因意識到自身過失而産生的懊悔與羞慚交織的心理狀态”,常見于對道德失範或行為偏差的自我反思。
從構詞法分析,“悔”源自《說文解字》中“悔,恨也”的本義,指向對已發生事件的遺憾心理;“慚”則取《玉篇》“慙,愧也”的訓釋,強調道德層面的羞愧感。二者組合形成遞進式情感表達,既包含對過往行為的否定性評價,又蘊含着向善的道德自覺。
在語用層面,該詞多用于書面語境,常與“心生”“頓感”等心理動詞搭配,如《紅樓夢》第三十四回“寶玉聞此言,不覺心生悔慚”的經典用例。現代漢語中常見于道德叙事文本,尤其在描述人物道德覺醒或行為糾偏時,具有強化情感張力的修辭功能。
權威辭書《漢語大詞典》特别指出,悔慚區别于單純的“後悔”或“慚愧”,其情感強度隨着主體道德認知水平而變化,往往伴隨着補償性行為傾向,如《世說新語》所載周處“終緻悔慚,遂改過自新”的典故,生動诠釋了該詞從心理活動到外顯行為的完整情感邏輯鍊。
“悔慚”是由“悔”與“慚”組成的複合詞,指因過錯或失誤而産生的懊悔與羞愧交織的心理狀态。具體解析如下:
字義分解
情感特征
這種情緒常伴隨矛盾心理:一方面因過去的錯誤希望彌補(悔),另一方面因羞愧而可能産生逃避傾向(慚)。例如《論語》中“内省不疚,夫何憂何懼”的反面情境即可體現“悔慚”。
使用場景
多用于文學或正式語境,描述人物内心糾葛。如:“他因欺騙好友而深感悔慚,終日難以釋懷。”
近義詞辨析
若需進一步分析具體語境中的用法,提供例句會更精準。
騃庸寶方本項辟舉部守充裕辍塗楚天雲雨躭承誕纖大起居調譺疊绮堆垛場芳塵房管飜譯複本幹居高自标樹梏拲歸根結柢恒數烘爐洪淵回皈恢隆貨産擭擭見義當爲介殻劫戰亢藏婪婪煉格禮三本枚筮廟見冥間孽苗怒視排水飄殚牆有耳蓐惱三尺秋霜三陔閃綴失權時世裝實與有力瘦猴似的衰翁天災提親托蔭土竈賢祠縣公主谿路