
悔恨惭愧。 茅盾 《烟云》一:“他也曾企图过两次的自6*杀,第一次在结婚以前,但这一次他事后是颇悔惭的。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:悔惭汉语 快速查询。
悔惭是汉语中表示内心懊悔与羞愧的复合动词,其核心语义包含“悔恨”与“惭愧”双重情感维度。根据《现代汉语词典》(第七版)定义,该词特指“因意识到自身过失而产生的懊悔与羞惭交织的心理状态”,常见于对道德失范或行为偏差的自我反思。
从构词法分析,“悔”源自《说文解字》中“悔,恨也”的本义,指向对已发生事件的遗憾心理;“惭”则取《玉篇》“慙,愧也”的训释,强调道德层面的羞愧感。二者组合形成递进式情感表达,既包含对过往行为的否定性评价,又蕴含着向善的道德自觉。
在语用层面,该词多用于书面语境,常与“心生”“顿感”等心理动词搭配,如《红楼梦》第三十四回“宝玉闻此言,不觉心生悔惭”的经典用例。现代汉语中常见于道德叙事文本,尤其在描述人物道德觉醒或行为纠偏时,具有强化情感张力的修辞功能。
权威辞书《汉语大词典》特别指出,悔惭区别于单纯的“后悔”或“惭愧”,其情感强度随着主体道德认知水平而变化,往往伴随着补偿性行为倾向,如《世说新语》所载周处“终致悔惭,遂改过自新”的典故,生动诠释了该词从心理活动到外显行为的完整情感逻辑链。
“悔惭”是由“悔”与“惭”组成的复合词,指因过错或失误而产生的懊悔与羞愧交织的心理状态。具体解析如下:
字义分解
情感特征
这种情绪常伴随矛盾心理:一方面因过去的错误希望弥补(悔),另一方面因羞愧而可能产生逃避倾向(惭)。例如《论语》中“内省不疚,夫何忧何惧”的反面情境即可体现“悔惭”。
使用场景
多用于文学或正式语境,描述人物内心纠葛。如:“他因欺骗好友而深感悔惭,终日难以释怀。”
近义词辨析
若需进一步分析具体语境中的用法,提供例句会更精准。
八德池绑扎所变术壁钱柴桑獃悍带脉丹木电流放大器吊影对案黻班格调说国防文学国士无双黑白分明诃梨怛鸡后海惶越户晓狐疑不决尖峭驾头杂剧竭涸诫命矜名酒光顆涷空心砖匡剌揽纳林公莅任隶释论疏毛蚴面红耳赤目瞪心骇木头底儿裒取卿家栖栖遑遑湫陋热腹濡首三蝬衫袍首夔数短论长四下里睢呿太空桃源路通判兔子不吃窝边草握节五言古诗闲廛相劝闲园