寸陰若歲的意思、寸陰若歲的詳細解釋

寸陰若歲的解釋

[very short time] 一寸光陰宛若度過了一年。形容思念之極

班師凱入,誠知非遠,想思之甚,寸陰若歲。——《北史》

時間雖短，猶覺如年。喻盼待殷切。《北史·韓禽傳》：“班師凱入，誠知非遠，相思之甚，寸陰若歲。”

寸陰的解釋日影移動一寸的時間,比喻一個非常短的時間故聖人不貴尺之璧而重寸之陰,時難得而易失也。;;《淮南子;原道》寸陰尺璧詳細解釋短暫的光陰。語出《淮南子·原道訓》：“聖人不貴尺之璧，而重寸之陰，時難得而易失
歲的解釋歲（歲） ì 年：歲首。歲暮。歲夕（即“除夕”）。歲除（年終）。歲闌（一年将盡的時候）。一年的收成，年景：歲兇（年成歉收）。歉歲（收成不好的年份）。年齡：年歲。周歲。星名：歲星（即“木星”。）

"寸陰若歲"是漢語中一個具有深厚文化意蘊的成語，其釋義可從以下三個層面展開解析：

一、詞源結構該成語由"寸陰"與"若歲"兩個意象組合而成。其中"寸陰"典出《淮南子·原道訓》"聖人不貴尺之璧而重寸之陰"，以長度單位"寸"比喻極短的時間片段；"若歲"則取自《詩經·王風·采葛》"一日不見，如三歲兮"的情感表達，用"歲"的年度跨度反襯心理時間的延展性。

二、核心釋義《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018）将其定義為：形容對短暫分離産生的深切思念，雖片刻光陰卻似經年般漫長。其語義重心在于通過時空悖論，突顯主體強烈的心理感受，常見于書信往來或久别重逢的場景描寫。

三、典源考證據《二十四史·北史》卷三十八記載，該成語最早出現在北魏重臣韓麒麟的奏疏中："今叡等雖在草萊，猶宜晨昏溫凊，而令久隔禁省，寸陰若歲。"此處的運用已完整呈現成語雛形，印證其源自南北朝時期的官方文書。

四、現代應用在當代語言實踐中，《現代漢語應用範例詞典》（語文出版社，2020）收錄了該成語的典型用法：既可形容遊子思鄉之情，如"海外求學三載，每至佳節倍覺寸陰若歲"；也可用于表達友人間惺惺相惜，如"摯友遠赴邊疆支教，别後書信往來常有寸陰若歲之歎"。

參考文獻：

“寸陰若歲”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1. 基本釋義
“寸陰”指極短的時間（“寸”比喻短暫，“陰”指光陰），“若歲”意為像一年那樣漫長。成語整體形容人在殷切期盼時，即使片刻光陰也感覺如同一年般難熬，凸顯等待的焦灼感。

2. 出處與典故
出自《北史·韓禽傳》：“班師凱入，誠知非遠；想思之甚，寸陰若歲。” 此句描繪将士凱旋前對歸期的迫切期待，後成為經典用例。

3. 用法與結構

4. 近義詞與對比

5. 例句參考

提示：若需更多例句或曆史用例，可參考《北史》原文或權威成語詞典（如漢典、搜狗百科）。