
"濡沫涸轍"是由成語"相濡以沫"和典故"涸轍之鲋"組合演化而來的表達,用于比喻在極端困境中相互扶持的微小救助行為。以下從漢語詞典角度詳細解釋:
一、詞義解析
濡沫
指用唾液互相濕潤。源自《莊子·大宗師》:"泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫。" 描寫泉水幹涸後,魚群用唾沫相互潤濕以求生存,後引申為在困境中以微薄之力互助。
涸轍
典出《莊子·外物》"涸轍之鲋":困于幹涸車轍中的鲫魚哀求路人給予鬥升之水活命,比喻瀕臨絕境的急迫處境。東漢學者趙岐注《孟子》時明确将"涸轍"定義為"水竭之車迹"。
二、整體語義
"濡沫涸轍"融合了上述兩個意象,特指在如同涸轍般極端危難的境況下,以相濡以沫的方式竭力互助。其核心含義包含:
三、權威文獻佐證
《漢語大詞典》(1997年版)
明确收錄"相濡以沫"詞條,釋義為"喻在困境中以微薄之力相互救助",并标注語源為《莊子》㊀。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》第7卷,第1113頁
《莊子》原典
《莊子·外物》篇通過"涸轍之鲋"的寓言,構建了"無水即亡"的生存隱喻,為"濡沫"行為提供了極端情境設定㊁。
來源:中華書局《莊子集釋》郭慶藩輯,卷九
四、現代語義演變
在當代漢語中,該詞常用于描述以下情境:
㊀ 羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1997)
㊁ 郭慶藩《莊子集釋》(中華書局,2012)
“濡沫涸轍”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:
字面解釋
比喻義
比喻在極端困難的處境中,以微薄的力量互相幫助。這一意象源自《莊子·大宗師》中“泉涸,魚相與處于陸,相呴以濕,相濡以沫”的寓言。
該成語在現代漢語中使用頻率較低,屬于生僻成語,多用于文學或書面表達。如需更多例句或曆史背景,可參考《莊子》原文及曆代注釋。
哀樂寶刀包慌包羅變元音不苦裁判官憯懔朝軌潮滿盛滿沉聲靜氣貙甿搓磨大抵盜視大魚吃小魚敵力角氣敦密二分防扼梵王家剛腸嫉惡公告狗走狐淫鬼侯海權還隱旱母後車之戒後軍花稍弧懸澗溪毛經論赍送絶妙好辭軍爵羅絡呂宋餒敗匿名帖逆喻齊壘啼烏覃惠驅爵稔惡盈貫榮抃榮期三遷史部韬迹同咨挖耳當招王言為人相倫縣令下去稀裡呼噜