指劃分疆域而治。《周書·杜杲傳》：“仍請畫野分疆，永敦隣好。”《通典·職官十三》：“愚以為當今之要，莫如量其遠近，分置王國，均其産邑，強弱相濟，畫野分疆，不得過大。”亦作“ 畫土分疆 ”。 清 魯一同 《正統論》：“ 高光 崛起， 李 趙 徬徨， 魏 晉 盜竊， 秦 隋 彊梁，偏安割據，畫土分疆，無所拘滞，安所紛擾哉。”
“畫野分疆”是漢語中較為罕見的四字短語，其核心含義指通過明确的地理或政治界限劃分區域，常用于描述古代政權對領土的規劃與管理。從語義構成看，“畫野”指劃定郊野範圍，“分疆”強調疆域的分割，組合後多用于曆史文獻或文學作品中，體現權力對土地的控制意識。
該表述的深層文化内涵可追溯至中國古代的“分封制”與“郡縣制”演變過程。例如《左傳·僖公二十四年》記載“昔周公吊二叔之不鹹，故封建親戚以蕃屏周”，這種以地理界限鞏固統治的模式，與“畫野分疆”所體現的疆域管理思想存在曆史關聯性。現代《漢語大詞典》将其釋義為“劃分疆域，确定管轄範圍”，強調其作為治理手段的功能屬性。
在語言學層面，該短語屬于并列式複合詞，前後兩部分的語義相互補充。類似結構的成語如“劃江而治”“裂土分茅”等，均反映出漢語中通過地理意象表達政治概念的造詞特點。需要注意的是，當前《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞條，但在《中國古代政治制度史辭典》等專業工具書中可見相關闡釋。
“畫野分疆”是一個古代漢語成語，以下是其詳細解釋：
該成語反映了古代中國對領土管理的重視，常見于曆史文獻中，用于描述分封制、行政區劃等場景。其核心是通過明确邊界實現有效治理，避免争端。
哀轉半身像飽餐一頓軷涉八詠詩逋糧骖靳暢談徹裡至外弛罟傳集怵怛催化打短工道不舉遺丁役丁字梁凍幹兜兜褲飯量風角賀忱荷負後浪推前浪花雕酒護頂湖澤講價錢徼候咭噔咯噔津達拘梗廥廪狂狂匡直兩用鍊結流淌漏風掌倮裎内使平射炮栖槎親敬铨量雀羅上本韶華如駛沈宋守一吮嘬死憤酸齑宿世晚禱微扣惟利是趨卧瓜五公香國