指划分疆域而治。《周书·杜杲传》：“仍请画野分疆，永敦隣好。”《通典·职官十三》：“愚以为当今之要，莫如量其远近，分置王国，均其产邑，强弱相济，画野分疆，不得过大。”亦作“ 画土分疆 ”。 清 鲁一同 《正统论》：“ 高光 崛起， 李 赵 徬徨， 魏 晋 盗窃， 秦 隋 彊梁，偏安割据，画土分疆，无所拘滞，安所纷扰哉。”
“画野分疆”是汉语中较为罕见的四字短语，其核心含义指通过明确的地理或政治界限划分区域，常用于描述古代政权对领土的规划与管理。从语义构成看，“画野”指划定郊野范围，“分疆”强调疆域的分割，组合后多用于历史文献或文学作品中，体现权力对土地的控制意识。
该表述的深层文化内涵可追溯至中国古代的“分封制”与“郡县制”演变过程。例如《左传·僖公二十四年》记载“昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚以蕃屏周”，这种以地理界限巩固统治的模式，与“画野分疆”所体现的疆域管理思想存在历史关联性。现代《汉语大词典》将其释义为“划分疆域，确定管辖范围”，强调其作为治理手段的功能属性。
在语言学层面，该短语属于并列式复合词，前后两部分的语义相互补充。类似结构的成语如“划江而治”“裂土分茅”等，均反映出汉语中通过地理意象表达政治概念的造词特点。需要注意的是，当前《现代汉语词典》（第7版）未单独收录该词条，但在《中国古代政治制度史辞典》等专业工具书中可见相关阐释。
“画野分疆”是一个古代汉语成语，以下是其详细解释：
该成语反映了古代中国对领土管理的重视，常见于历史文献中，用于描述分封制、行政区划等场景。其核心是通过明确边界实现有效治理，避免争端。
贬骨表闻碧谿菜苔赤泼泼痴鼠拖姜赤仄炊妇赐寿村坊大拇指彫镌濎濴烦敛分针脯糒傅郭关锁寒露含冤负屈蒿矢鹤雾后果挥散讲经説法解珥浄碧荆公荆棘律经济之才精绝金石之交籍湜爵里刺拒收科需了道恋战醽酒令序隆崇龙槛履亩麻枲谋筮青琐闱秋游融泄塞具赊贳十二楼市交说头太宗廷除推垛子讬依无牛捉了马耕田响钞精银小衣襟