
贖回人口或物件所付出的代價。《後漢書·東夷傳·高句骊》:“自今已後,不與縣官6*戰鬭而自以親附送生口者,皆與贖直,縑人四十匹,小口半之。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:贖直漢語 快速查詢。
“贖直”是漢語中的複合詞,其含義需結合字義及曆史用法解析。“贖”指以財物抵消罪過或換回物品,如《說文解字》釋“贖,貿也”;“直”通“值”,表示價格或代價,這一用法在《史記·平準書》中可見“乃征諸犯,令民以粟補吏,及贖罪,皆欲得縣官直”。因此,“贖直”可理解為“贖買所需支付的財物價值”或“抵償罪責的代價”。
從文獻用例看,該詞多用于古代律法或經濟語境。例如《唐律疏議》規定“諸犯私罪應贖者,銅一斤為一負,十負為一殿,贖直以銅計”,此處“贖直”指根據罪行輕重折算的具體贖金标準。明清時期,“贖直”亦擴展至民事交易,如《明會典》載“典賣田宅,贖直依契價,不得增損”,強調贖買時需按約定價格履行。
現代漢語中,“贖直”一詞使用頻率較低,但作為曆史詞彙仍被《現代漢語詞典》收錄,釋義為“贖罪或贖回原物所付的款項”,多用于研究古代法制或經濟史的學術領域。
“贖直”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要可分為以下兩種解釋:
贖回人口或物件的代價
該含義源于《後漢書·東夷傳·高句骊》的記載,指通過支付財物(如缣帛)來贖回被俘人口或抵押物品。例如,東漢時期規定:“縑人四十匹,小口半之”,即成年人需支付40匹缣帛,兒童減半。這一用法多用于古代法律或外交場景,強調物質補償。
成語中的引申含義(存争議)
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,認為“贖”指彌補過錯,“直”指正直,合指通過行動挽回過失、保持正直。但此釋義缺乏廣泛文獻支持,可能為現代引申或誤讀。
注意:第一種解釋有明确曆史文獻依據,第二種則需結合具體語境謹慎使用。若涉及古文閱讀,建議優先參考《後漢書》等原始文獻的注解。
安稅表飾避事波臣曹國舅倡始差異綢厚寸節錯楚大具惡垛方兒筏子風信年華鳱旦格色毌丘龜長于蛇固有振動穢壤見上帝驕盛碣磍界約忌恚畟奸井井有法計想舉貸肯尼亞叩拜濫污連篇絫牍蟉虬立間溜口龍關露頭角沒肚子冥配摹竊女花全貌卻論鵲石取正入地無門上瘾睗睒台雜停機坪脫輹畏口慎事無寘鄉捷相依小部謝妓寫影