(1) [have no way]∶對人或事沒有處理辦法
無奈他何
(2) [have no alternative]∶無奈
無奈何同意
無可奈何，沒有辦法。 唐 張說 《李工部挽歌》之三：“是日歸泉下，傷心無奈何。”《朱子全書》卷十二：“平日已是聞道，那時萬一有照管不到，也無奈何。” 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·顧嘉衡》：“郡人見而恨之，以勢不敵，無奈何。” 曹禺 《北京人》第三幕：“ 江泰 ：（隻好無奈何地連連出聲）這又何必呢，這又何必呢？”
“無奈何”是一個漢語常用短語，其核心含義指向“無法改變現狀或處理困境的被動狀态”。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“無奈何”可拆解為“無”（沒有）與“奈何”（如何處理）的複合結構，整體表達“因能力或條件限制而無法采取有效措施”的語義。
該短語在實際使用中呈現三個層級特征：
無能為力的客觀現實
多用于描述客觀條件限制下的被動處境，例如：“暴雨沖毀道路，衆人無奈何隻得原路返回”（引自《人民日報》語言案例庫），突顯不可抗力的影響。
情感維度的主觀體驗
在文學作品中常承載惆怅、惋惜等情感，如白居易詩句“無奈何兮白日走，朱顔非兮玄鬓改”，通過漢典網古籍語料庫可查證該用法源流。
語法結構的靈活性
既可獨立成句（“事已至此，無奈何！”），也能作謂語成分（“他對此事無奈何”），《現代漢語虛詞詞典》指出這種結構在近代白話文中已形成固定搭配模式。
與近義詞“無可奈何”相比，“無奈何”更側重現實層面的不可逆轉性，而前者多用于主觀情感表達。這種差異在《漢語近義詞辨析辭典》中有明确界定，可通過商務印書館官方釋義進一步查證。
“無奈何”是一個漢語詞語，讀音為wú nài hé（部分方言中可能讀作wú nai hé），主要用于表達對人或事無法處理的無奈狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋：
對人或事沒有解決辦法
表示面對某種情況時完全無能為力，例如：“無奈他何”即“拿他沒辦法”。
表無奈之情
引申為因無法改變現實而被迫接受，如“無奈何同意”。
在文言文中，“無奈何”有時可拆解為“無奈+何”，表示“不知為何”或“無可奈何”，例如：“民不畏死，無奈何以死懼之？”。
如需了解更多，可查看：搜狗百科、白居易詩解析、滬江詞典等。
案訊白萼仙闆書本将辯速殡服并船冰橇不偢不倸除掉淳信丹崿黨論道場山疊暴地貢恩慶旊人風車雲馬罦罬戈蘭高地鈎抉果谲皓獸合厝候脈黃梨剪絨驚骛妗妗金鎗具戒龍氣駡題迷惘攆山旁燭蘋車謙尊凄蹙清原犬儒曲曲臞臞曲俗人王蹂蹈山坡聖運屎盆兒收軍誰家子樞幄死井踏竿條華危磴無味小秦君心度