(1) [do one thing under cover of another]∶渡:越過。陳倉:古代縣名,在今陝西省寶雞市東,為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計,偷渡陳倉定三秦。亦比喻秘密進行的活動
(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用
莫非他心裡有這段姻緣,自己不好開口,卻明修棧道,暗度陳倉
《史記·高祖本紀》：“正月， 項羽 自立為 西楚霸王 ，王 梁 楚 地九郡，都 彭城 。負約，更立 沛公 為 漢王 ，王 巴 、 蜀 、 漢中 ，都 南鄭 …… 漢王 之國， 項王 使卒三萬人從， 楚 與諸侯之慕從者數萬人，從 杜 南入 蝕 中。去輒燒絶棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示 項羽 無東意……八月， 漢王 用 韓信 之計，從 故道 還，襲 雍王 章邯 。 邯 迎擊 漢 陳倉 ， 雍 兵敗，還走；止戰 好畤 ，又復敗，走 廢丘 。 漢王 遂定 雍 地。東至 鹹陽 ，引兵圍 雍王 廢丘 ，而遣諸将略定 隴西 、 北地 、 上郡 。” 陳倉 ，古縣名，在今 陝西省 寶雞市 東，為通向 漢中 的交通孔道。後遂以“暗度陳倉”指正面迷惑敵人，而從側翼進行突然襲擊。亦比喻暗中進行活動。《三國演義》第九六回：“臣已算定今番 諸葛亮 必效 韓信 暗度 陳倉 之計。”《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》：“ 韓信 道：‘ 閻君 在上， 韓信 一一告訴。某受 漢王 築壇拜将之恩，使盡心機，明修棧道，暗度 陳倉 ，與 漢王 定了 三秦 。’”《金6*瓶6*梅詞話》第七十回：“此是哥明修棧道，暗度陳倉的計策。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:暗度陳倉漢語 快速查詢。
暗度陳倉是一個源自曆史典故的漢語成語，其核心含義指表面制造假象迷惑對方，暗中采取真實行動達成目标。以下從釋義、典故、用法三個角度詳細解析：
字面本義
指軍事上佯裝正面進攻吸引敵方注意（明修棧道），同時秘密迂回偷襲（暗度陳倉）。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1986）
引申義
泛指用明顯的行動掩蓋真實意圖，或暗中進行計劃。
來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
該成語出自楚漢戰争時期韓信的戰略行動：
來源：《史記·高祖本紀》
戰術欺騙
公司表面談判收購，實則暗度陳倉，挖走了對方核心團隊。
隱蔽行動
警方明面調查走私案，暗度陳倉搜集了洗錢證據。
文學化表達
他每日按時打卡，暗度陳倉寫完了自己的小說。
（注：引用來源為真實出版物，鍊接因平台限制未展示，可依據文獻名檢索權威平台。）
“暗度陳倉”是中國古代經典成語，其含義和背景可綜合以下内容解析：
指表面上制造假象迷惑對方，暗中采取另一種行動達成目标，強調隱蔽迂回的策略。例如軍事中佯攻吸引敵方注意，實則從側翼突襲；現代也用于形容商業競争或日常生活中的隱蔽計劃。
出自《史記·高祖本紀》，背景為秦末楚漢相争：
示例：
公司表面上宣傳研發傳統産品，實則暗度陳倉布局AI領域，最終搶占市場先機。
（參考來源：、3、4、8、9的權威曆史解析及現代釋義）
白唐半複賽保俶塔彩色片層構嘗膳超過乘其不備觸羅蠢生生綽約多姿刺舉戴星丹鑰調文底貨東東西西趸願反監發症蟲富胎狗邦鬼把戲锢習還恥寒燠诃陵樽花花綠綠荒伧皇甫或許教告金戈鐵騎經緯敬謝九紀抗高曠觀徕祗老人星圖燎祡臨職鳗鲡弭楫挪挱槃深跑車枇杷門巷披毛怯頭怯腦萋斐成錦跂據七起殺一儆百駷躍委璅溫裕譕臣武誼懈骨