
“萋斐成錦”是一個源自古代文獻的漢語成語,其含義與語言文化背景密切相關。根據《漢語大詞典》釋義,該成語出自《詩經·小雅·巷伯》中的“萋兮斐兮,成是貝錦”,原指絲織物花紋錯綜細密的織錦工藝,後經語義演變,引申為“用讒言巧語羅織罪名”的隱喻表達。
從構詞角度分析,“萋斐”本義形容紡織品花紋繁複交錯的狀态,《說文解字注》中“萋”解作草木茂盛貌,“斐”指五色相錯之文,二字連用強化了紋理交錯的意象。“成錦”則完成從具體物象到抽象概念的轉換,暗喻讒言如織錦般精心編造的特性。
該成語在曆史文獻中的應用體現了其文化意涵。如明代趙弼在《效颦集》中寫道:“萋斐成錦,謂宵小之浸潤”,生動展現了小人讒言逐漸滲透的過程。清代黃宗羲《南雷文定》亦用此語批判誣陷行為,印證了成語在文人語境中的批判性使用。
現代語言學研究指出(來源:《古漢語成語考釋辭典》),該成語保留了古代紡織文化與言語行為之間的隱喻關聯,其演變軌迹反映了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。在《中國成語大辭典》中,它被歸類為“貶義成語”,常用于警示讒言害人的社會現象。
“萋斐成錦”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
本義
源自《詩經·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是貝錦”,原指貝殼花紋的錦緞色彩繁複、紋理交錯,屬于古代工藝的贊美之辭。
比喻義
後引申為“用讒言編織罪名,誣陷他人”。
綜合《詩經》原文、清代典籍及現代詞典釋義,該成語的演變體現了漢語中“借物喻事”的典型特征。
挨餓百世之利保用長律踮腳雕瓠罰首棼錯風起雲布馮修瓜皮船孤注花點子歡愛黃煞煞虎門條約夾剪講校谫劣姣媚驚位僸僸僅然聚螢映雪裡吏柳子戲螺書洛陽苑鹵潟馬背船脣毛施蒙鈍迷瞀命镫玟砧破竹之勢縴道橋肚窮侈極欲岐婆起嗣歧言犬牙相錯曲詞山雞舞鏡侍班石劒事倫手風琴水團四國踏圓特為銅律銅鑄鐵澆微眚文烈吳中四傑下交