关键字：

暗度陈仓的解释

(1) [do one thing under cover of another]∶渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动

(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用

莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓

详细解释

《史记·高祖本纪》：“正月， 项羽 自立为 西楚霸王 ，王 梁 楚 地九郡，都 彭城 。负约，更立 沛公 为 汉王 ，王 巴 、 蜀 、 汉中 ，都 南郑 …… 汉王 之国， 项王 使卒三万人从， 楚 与诸侯之慕从者数万人，从 杜 南入 蚀 中。去輒烧絶栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示 项羽 无东意……八月， 汉王 用 韩信 之计，从 故道 还，袭 雍王 章邯 。 邯 迎击 汉 陈仓 ， 雍 兵败，还走；止战 好畤 ，又復败，走 废丘 。 汉王 遂定 雍 地。东至 咸阳 ，引兵围 雍王 废丘 ，而遣诸将略定 陇西 、 北地 、 上郡 。” 陈仓 ，古县名，在今 陕西省 宝鸡市 东，为通向 汉中 的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。《三国演义》第九六回：“臣已算定今番 诸葛亮 必效 韩信 暗度 陈仓 之计。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“ 韩信 道：‘ 阎君 在上， 韩信 一一告诉。某受 汉王 筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度 陈仓 ，与 汉王 定了 三秦 。’”《金6*瓶6*梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”

词语分解

• 暗度的解释 .不知不觉地过去。 唐 杜甫 《舟中夜雪有怀》诗：“暗度南楼月，寒深北渚云。” 后蜀 毛熙震 《何满子》词：“寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。” 宋 徐铉 《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬
• 陈仓的解释 .古地名。即今 陕西省 宝鸡市 。 秦 置县， 汉 、 魏 、 晋 皆因之。 刘邦 用 韩信 计，明修栈道，暗渡 陈仓 ，即此。 汉 魏 以来为攻守战略要地。《元和郡县图志·凤翔府》：“ 宝鸡县

关注词典网微信公众号：词典网，回复:暗度陈仓汉语 快速查询。

网络扩展解释

“暗度陈仓”是中国古代经典成语，其含义和背景可综合以下内容解析：

一、基本含义

指表面上制造假象迷惑对方，暗中采取另一种行动达成目标，强调隐蔽迂回的策略。例如军事中佯攻吸引敌方注意，实则从侧翼突袭；现代也用于形容商业竞争或日常生活中的隐蔽计划。

二、词源与典故

出自《史记·高祖本纪》，背景为秦末楚汉相争：

• 刘邦被项羽封为汉王后，为表无争霸野心，烧毁汉中通往关中的栈道；
• 后命韩信率军“明修栈道”制造修复假象，实则从陈仓（今陕西宝鸡）小道突袭，成功夺取关中。

三、结构与释义

• 暗：秘密、隐蔽；
• 度（通“渡”）：越过；
• 陈仓：古地名，关中与汉中之间的战略要道。 成语本义为“秘密通过陈仓”，后引申为“以假象掩盖真实意图”。

四、用法与扩展

• 语法：动宾结构，作谓语或定语（如“暗度陈仓之计”）；
• 近义策略：常与“明修栈道”连用，形成完整战术描述；
• 现代应用：适用于职场竞争、商业谈判等需隐蔽行动的场合。

示例：

公司表面上宣传研发传统产品，实则暗度陈仓布局AI领域，最终抢占市场先机。

五、注意区分

• 易错写为“暗渡陈仓”，但规范写法为“度”（因“度”含“谋划”之意，更符合策略性）；
• 与“声东击西”类似，但更强调“隐蔽路径”而非单纯误导方向。

（参考来源：、3、4、8、9的权威历史解析及现代释义）

网络扩展解释二

暗度陈仓是一个成语，意思是暗中穿越敌国，通过敌方的陈仓而行动。该成语拆分部首为日和门，分别有4画和2画。暗度陈仓的来源可以追溯到中国历史上著名的战争之一——三国时期的赤壁之战。 在繁体字中，暗度陈仓的写法与简体字相同，没有变化。 在古时候，汉字的写法与现代有所不同。暗度陈仓在古代写法中，可能有一些细微的变化，具体写法可以参考古代文献和历史记载。 以下是一个例句：他们暗度陈仓，成功地渗透敌方防线，完成了任务。 暗度陈仓本身是一个很具有形象意义的成语，因此没有特定的组词、近义词或反义词与之对应。成语本身已经很完整地表达了通过敌人后方而行动的意思。 希望以上回答对您有所帮助。如果您有其他问题，欢迎随时向我提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】