(1) [do one thing under cover of another]∶渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动
(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用
莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓
《史记·高祖本纪》：“正月， 项羽 自立为 西楚霸王 ，王 梁 楚 地九郡，都 彭城 。负约，更立 沛公 为 汉王 ，王 巴 、 蜀 、 汉中 ，都 南郑 …… 汉王 之国， 项王 使卒三万人从， 楚 与诸侯之慕从者数万人，从 杜 南入 蚀 中。去輒烧絶栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示 项羽 无东意……八月， 汉王 用 韩信 之计，从 故道 还，袭 雍王 章邯 。 邯 迎击 汉 陈仓 ， 雍 兵败，还走；止战 好畤 ，又復败，走 废丘 。 汉王 遂定 雍 地。东至 咸阳 ，引兵围 雍王 废丘 ，而遣诸将略定 陇西 、 北地 、 上郡 。” 陈仓 ，古县名，在今 陕西省 宝鸡市 东，为通向 汉中 的交通孔道。后遂以“暗度陈仓”指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。《三国演义》第九六回：“臣已算定今番 诸葛亮 必效 韩信 暗度 陈仓 之计。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“ 韩信 道：‘ 阎君 在上， 韩信 一一告诉。某受 汉王 筑坛拜将之恩，使尽心机，明修栈道，暗度 陈仓 ，与 汉王 定了 三秦 。’”《金6*瓶6*梅词话》第七十回：“此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:暗度陈仓汉语 快速查询。
暗度陈仓是一个源自历史典故的汉语成语，其核心含义指表面制造假象迷惑对方，暗中采取真实行动达成目标。以下从释义、典故、用法三个角度详细解析：
字面本义
指军事上佯装正面进攻吸引敌方注意（明修栈道），同时秘密迂回偷袭（暗度陈仓）。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社，1986）
引申义
泛指用明显的行动掩盖真实意图，或暗中进行计划。
来源：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
该成语出自楚汉战争时期韩信的战略行动：
来源：《史记·高祖本纪》
战术欺骗
公司表面谈判收购，实则暗度陈仓，挖走了对方核心团队。
隐蔽行动
警方明面调查走私案，暗度陈仓搜集了洗钱证据。
文学化表达
他每日按时打卡，暗度陈仓写完了自己的小说。
（注：引用来源为真实出版物，链接因平台限制未展示，可依据文献名检索权威平台。）
“暗度陈仓”是中国古代经典成语，其含义和背景可综合以下内容解析：
指表面上制造假象迷惑对方，暗中采取另一种行动达成目标，强调隐蔽迂回的策略。例如军事中佯攻吸引敌方注意，实则从侧翼突袭；现代也用于形容商业竞争或日常生活中的隐蔽计划。
出自《史记·高祖本纪》，背景为秦末楚汉相争：
示例：
公司表面上宣传研发传统产品，实则暗度陈仓布局AI领域，最终抢占市场先机。
（参考来源：、3、4、8、9的权威历史解析及现代释义）
安富恤穷安全保密白哗哗裁示长念却虑骋辞尺幅寸缣打鷄駡狗抵虚断头風聲鶴唳凤羽封桩库拊股敢情宫髻掴搭过法海北含俱録汉学后期滉然黄台吉家阀假拱讲是说非劫尘洁廉吉隆之喜儆懔积祉镌裁抉挑看果乐女鳞沦忙不迭盟鸥逆风农晨甓涂乾嗌潜深伏隩樵爨秦钗山奥税敛枢剧遂郊铜驼市痛醉驼曲韦裳下笔成文遐国相妨笑酒窝夕厉