
[in a dudgeon] 怒氣十足,極為沖動的樣子
怒氣沖沖地昂着頭走出了房間
盛怒貌。《花月痕》第十二回:“﹝ 錢同秀 ﹞一手将煙燈砸在地上,説道:‘好好,你們做了一路!’就怒氣衝衝的出來上車。” 周而複 《上海的早晨》第一部九:“ 張學海 不等 湯阿英 說完,就怒氣沖沖地質問:‘ 陶阿毛 有啥不同?他不也是工人嗎?’”
怒氣沖沖
指人因極度憤怒而情緒激動、态度激烈的狀态,形容盛怒時的神情與姿态。
據《現代漢語詞典》(第7版)解釋:
怒氣沖沖(nù qì chōng chōng):
形容非常生氣的樣子,滿臉怒容,情緒激動。
示例:他得知消息後~地闖進辦公室質問。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
(官方線上版:https://www.moedict.tw/%E6%80%92%E6%B0%A3%E5%86%B2%E5%86%B2)
詞素分解:
古籍溯源:
《康熙字典》釋“沖”為“湧搖”(水流激蕩),後引申為情感激烈。
來源:《康熙字典》「沖」字條
語法功能:
作謂語、狀語或定語,多用于描述人的神态與行為,如:
“他~地摔門而去。”(狀語)
“面對~的顧客,店員保持冷靜。”(定語)
魯迅《故事新編·采薇》中生動運用:
“(伯夷)~地指着纣王的畫像大罵。”
來源:魯迅全集(人民文學出版社2005年版)
權威參考來源說明:
“怒氣沖沖”是一個漢語成語,用來形容人因極度憤怒而情緒外露、表情或舉止激動的狀态。以下是詳細解析:
詞義分解:
用法特點:
近義詞與反義詞:
語境示例:
注意點:
這一成語通過疊詞強化了情感表達,生動展現了憤怒外露的狀态,是漢語中情緒描寫的經典詞彙。
愛寶阿甄伴食宰相寶典博斯騰湖才恰超補吃笑雠扳吹風唿哨辭去翠斾誕妄不經打哨得寸則寸得歲兌域孚感服滿艴然不悅服刑副性征改弦宮端鶴隴黃米頭兒活動分子火孽挢揉造作腳丫子甲作極樂園林屐子峻标軍風紀闿阖闊綽老辦捩舵賃力攀高枝兒披林撷秀請來傾離請仙輕重倒置丘甸棋戰軟擡升曦甚意兒失重飾終遂字退嬰讬肺腑聞雞舞聞喜宴倭緞香潔