翻來覆去的意思、翻來覆去的詳細解釋

翻來覆去的解釋

(1) [toss and turn]∶指睡不着覺來回翻身

(2) [again and again]∶比喻事情一再重複

事情已定,可别翻來覆去了

詳細解釋

(1).形容不斷地翻轉身體。 宋 楊萬裡 《不寐》詩：“翻來覆去體都痛，乍暗忽明燈為誰。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第一折：“通廳土坑冷，兀的不着我翻來覆去直到明。”《紅樓夢》第二五回：“因此翻來覆去，一夜無眠。” 魯迅 《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“桂葉瑟瑟地作響，微風也吹動了，想來草席定已微涼，躺着也不至于煩得翻來覆去了。”

(2).形容多次重複。《朱子語類》卷二一：“若每章翻來覆去看得分明，若看十章，敢道便有長進。”《水浒傳》第七回：“ 林沖 把這口刀翻來覆去看了一回，喝采道：‘端的好把刀！’”《金6*瓶6*梅詞話》第八回：“婦人用纖手一數，原做下一扇籠三十個角兒，翻來覆去，隻數了二十九個，少了一個角兒，便問那裡去了。” 楊沫 《青春之歌》第一部第四章：“每天 餘敬唐 都要來探望她一兩次，而每次談話的内容都是翻來覆去千篇一律的乏味的東西。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無常或玩弄手段）。 數量成倍的增加：翻番。 越過：翻越。 飛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ．閹6*割；ｂ．動作或事情終了時的氣勢）。 扮演戲曲中的角色：他去男主角。 用在動詞後，表示趨向：上去。進去。 用在動詞後，表示持續：信步走去。 漢語四聲之一：去聲（ａ．古漢語四聲的第三聲；ｂ．普通話字調中的第四聲）。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翻來覆去漢語 快速查詢。

專業解析

翻來覆去是一個漢語成語，其含義可從以下兩個層面解析：

一、本義：身體反複轉動

指躺在床上多次翻身，無法安穩入睡或休息。

例句：

“他心事重重，在床上翻來覆去直到天亮。”

來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第七版）第368頁，釋義為“來回翻身”。

二、引申義：動作或事情的重複

1. 行為重複：指同一動作反複進行。

   例句：

   “他翻來覆去地檢查文件，生怕遺漏細節。”

2. 内容重複：形容言語、觀點等多次重複出現。

   例句：

   “演講者翻來覆去強調同一個觀點，聽衆感到乏味。”

   來源：漢典（zdic.net）收錄該詞引申義為“重複多次”，印證其表反複性的核心語義。

權威依據說明：

• 《現代漢語詞典》由中國社會科學院語言研究所編纂，是中國最具權威的語文工具書之一。
• 漢典（zdic.net）為開放性漢語字典平台，收錄内容基于《漢語大詞典》等權威文獻，學術引用廣泛。

網絡擴展解釋

“翻來覆去”是一個漢語成語，通常有以下幾層含義和用法：

1. 字面動作描述
   指身體反複轉動或物品被來回翻動。例如：

   • “他在床上翻來覆去，整夜沒睡着。”
   • “她把衣櫃裡的衣服翻來覆去找了一遍。”

2. 心理狀态的體現
   形容因心事重重、焦慮或思考問題而無法平靜，常與“睡不着”“想不通”等搭配。例如：

   • “他翻來覆去地想，還是沒明白這句話的意思。”

3. 重複行為的強調
   表示同一件事被反複做、說或讨論，帶有無奈或厭煩的情緒。例如：

   • “老師翻來覆去地講同一個知識點，學生都聽膩了。”

近義詞：輾轉反側、反複無常、颠來倒去
反義詞：一動不動、幹脆利落、直截了當

使用注意

• 多用于口語，書面語中可根據語境替換為更正式的詞彙（如“反複思量”）。
• 含輕微消極色彩，若描述積極重複（如“反複練習”），需根據上下文判斷是否適用。

别人正在浏覽...

傲頑柏孜克裡克石窟廁床長檄炒戚瘡瘍存荊剉碓打毬德隅東臯督參杜默為詩藩溷肥遯肥遁鳴高肥庶桴京高山滑雪躬行節儉歸虛海上方邯鄲曲橫佚橫針不拈，豎線不動何在回洑獲得者角子門解答計價靜淑驚心奪目機女谲秘可敦苛文狂愚辣撻量角器理考呂不韋慮微沒下場母臨淜洪漂溺親家母栖險柔規設境聳聽酸母讨襲庭實無玷五星聚象犧仙露