
(1).急急忙忙。《詩·周南·芣苢》:“采采芣苢,薄言采之。” 高亨 注:“薄,急急忙忙。言,讀為焉或然。” 漢 王粲 《從軍詩》之一:“盡日處大朝,日暮薄言歸。” 唐 劉禹錫 《送李策秀才還湖南》詩:“忽被戒羸驂,薄言事南征。” 清 方文 《王雷臣待禦招同沉仲連李叔則喜而作歌》:“我謁 王公 霜氣肅,適有三賢先在屋。薄言取酒禦風寒,涓滴纔濡春滿腹。”一說為助詞。見 清 劉淇 《助字辨略》卷五。
(2).淺薄的話。多用作謙詞。 五代 王定保 《唐摭言·酒失》:“鬢髮班白,幸逢推薦,恩命垂至,自貽颠危,昏昏薄言,罔知攸處。” 宋 梅堯臣 《送王判官同提點坑冶》詩:“聊此陳薄言,忉怛不能重。”
“薄言”是漢語中一個具有古語特征的複合虛詞,主要用于先秦文獻及後世仿古文體。根據《漢語大詞典》及《古代漢語虛詞詞典》的解析,其含義可從以下角度闡釋:
一、基本釋義
“薄言”由兩個助詞組合而成,其中“薄”為發語詞,無實義,常用于句首引出動作;而“言”為句中語氣助詞,起調節音節的作用。二者連用構成複音虛詞,常見于《詩經》等典籍,如《周南·芣苢》“薄言采之”一句中,“薄言”僅作為動詞“采”的語氣前綴。
二、詞源演變
該詞源于上古漢語語法結構,漢代鄭玄在《毛詩箋》中注:“薄言,皆辭也。”清代王引之《經傳釋詞》進一步論證其為“急遽之詞”,強調其加強動作表達的虛化功能。現代語言學研究表明,“薄言”屬于“重言助詞”範疇,是早期漢語雙音化趨勢的産物。
三、用法分析
四、經典例證
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(商務印書館)、《古代漢語虛詞通釋》(北京大學出版社)等權威辭書,例證源自《詩經》通行注疏本。
“薄言”一詞的釋義需結合不同語境和來源進行解析,主要包含以下三種含義:
古籍中的虛詞用法(發語詞)
在《詩經·周南·芣苢》等先秦文獻中,“薄言”常作為發語詞,無實際意義,僅用于句首引出動作。例如“采采芣苢,薄言采之”()。這類用法多見于詩歌,起調節節奏的作用。
實詞含義:急迫或謙辭
現代語境中的形容詞短語
當代口語中,“薄言”形容言辭簡短,如“薄言有力”(稱贊簡潔有力)或“薄言寡語”(批評沉默寡言)()。
注意:具體釋義需結合上下文。古籍中多為虛詞或表急迫,現代用法側重語言風格,謙辭用法則較少見。
把竿柏皇避弟冰蟻駁舛殘戮絺繡浺瀜沖天鶴出神觸着道倫打牙打油火地保哆大方雷氏飛飛粉坊逢占緩歌缦舞黃老警場寖急巾韈克限課職覽眺瀝溜零瘁留歡酩酊大醉末截挪動呸搶扁舟興盡瓢桮撲鼕鼕峭措情憀婘屬人勝侍醫首策衰乏耍飄碩士邃博蘇莫遮素液湯餅謄發挑山通袖脫滑望眼将穿巍廓鄉葬夏蘖嘯天