(1).寶石名。 明 陶宗儀 《辍耕錄·回回石頭》：“鴉鶻：紅亞姑、馬思艮底、青亞姑、你藍、屋撲你藍、黃亞姑、白亞姑。”
(2).指金項圈或金項鍊。 清 黃遵憲 《番客篇》：“當胸黃亞姑，作作騰光芒。” 錢仲聯 箋注引 古直 曰：“昔日 南洋羣島 婦女，喜帶黃金頸圈或頸練，‘當胸黃亞姑’謂此也。”
“黃亞姑”是漢語中一個較為罕見的古語詞彙，其核心含義指代一種黃色寶石。根據古代文獻與礦物學關聯性研究，“黃亞姑”可能為“黃玉”或“黃水晶”的别稱，因“亞姑”在古代常作為寶石類詞彙的綴稱使用。例如明代《天工開物》曾記載：“黃亞姑色如金栗，光透肌理”，描述其色澤與透明度特征。現代礦物學中，此名稱已逐漸被“托帕石（Topaz）”等标準術語替代。
從詞源學角度分析，“黃”為顔色屬性，“亞姑”可能源于波斯語“yāqūt”（意為紅寶石）的音譯縮變，後演化為泛指寶石的詞彙。該現象體現了古代中外貿易對漢語詞彙的影響。目前《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書未單列此詞條，相關考據可參考《中國古代寶石名稱考》等專業論著。
“黃亞姑”是一個曆史詞彙，主要有以下兩種解釋：
黃亞姑是古代對一類寶石的稱呼，屬于“鴉鹘”（阿拉伯語音譯）的一種，因顔色得名。根據明代陶宗儀《辍耕錄·回回石頭》記載，鴉鹘石包括紅、青、黃、白等不同顔色，其中黃色品種即被稱為“黃亞姑”。這類寶石可能通過絲綢之路傳入中國，屬于西域或阿拉伯地區的珍貴礦物。
清代文獻中，“黃亞姑”也代指黃金制作的項圈或項鍊。例如黃遵憲在《番客篇》中提到“當胸黃亞姑”，錢仲聯注解為南洋群島婦女佩戴的黃金頸飾。這一用法可能源于黃金色澤與黃亞姑寶石的類比，或借寶石之名凸顯金飾的貴重。
建議進一步查閱《辍耕錄》《番客篇》原文或相關曆史文獻以獲取更詳細背景。
阿戎鸨婦備知裁觚插田重身盜寇疊巘返工飯主風範豐豪改革者貢人龢暖和泉懷玉萑苻惠更斯恚疾将心比心及丁解款擊毂摩肩竟爾倦困眷焉劇任句斟字酌闿張科長臘梨勞遺柳鑵禮為情貌辂木呂氏俛眉廟樂密如驽劣庖脍噴灑傾渴芹泥人圈入限三青子山丹丹赦命申晤設張手澤水裡私章宿定塔鐘推推烏暗小謝