[put oneself in somebody else's position] 拿自己的心去衡量别人的心,形容做事應該替别人設想
謂設身處地替别人着想，體貼别人。 符加雷 《救救孩子》：“哪有父母不疼孩子……将心比心，想一想這四個無助的孩子！”
“将心比心”是漢語中常用的四字成語，字面釋義為“用自己的心去衡量别人的心”，核心含義指設身處地為他人着想，通過換位思考的方式理解對方的感受和立場。這一概念最早可追溯至宋代朱熹《朱子語類》中的“譬如交代官相近，彼隱虐者，吾須将心比心，然後能恕”，體現了儒家“推己及人”的思想傳統。
從語言學的角度分析，“将心比心”屬于動賓聯合結構，前後兩個“心”字分别指代自我與他人的心理狀态，通過“将”“比”兩個動詞建立關聯，強調主動性的情感共鳴。根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞條的規範釋義為“拿自己的心去比照别人的心，指遇事設身處地替别人着想”，其近義詞包括“推己及人”“設身處地”，反義詞則為“自私自利”“漠不關心”。
在當代社會語境中，“将心比心”被廣泛應用于心理學、倫理學領域。中國社會科學院語言研究所的《新華成語大詞典》指出，該成語不僅體現了個體間的共情能力，還包含道德層面的相互體諒原則，適用于化解人際矛盾、促進社會和諧的具體場景。例如在醫療服務、教育教學等專業領域，從業者通過踐行“将心比心”原則，能更有效地建立信任關系并提升服務質量。
“将心比心”是一個漢語成語，其核心含義是以己度人、換位思考，即用自己的内心去體會他人的感受，設身處地為他人着想。以下是詳細解析：
同理心的體現
強調通過想象自己處于對方的情境中，體會其情緒或需求，從而産生共情。例如：看到他人遭遇困難時，不急于評判，而是思考“如果我是他/她，會希望被怎樣對待？”。
人際交往的黃金法則
這一成語常被用于倡導寬容與善意，是儒家“己所不欲，勿施于人”（《論語》）的延伸，也是現代社會解決矛盾的重要思維方式。
道德實踐的指導
在倫理層面，它要求人們超越自我中心，主動關注他人的合理訴求，促進社會和諧。
當朋友因失誤而自責時，與其指責“你太粗心了”，不如說：“我明白你不是故意的，如果我是你，可能也會緊張。我們下次一起仔細檢查吧。”——這便是“将心比心”的實踐。
這一成語至今仍是中華文化中倡導人際和諧的重要智慧。
百折不回伴唱暴诃避李嫌瓜車士傳敏吹索玼玼翠鳥大菜電唱頭電熱毯滇系軍閥凋零堆谷場剟刺法難翻白眼廢話費失耗磨合化和尚頭會須缋藻簡子藤街道樹唧唧哝哝噤唫金銀財寶戄然苛吏空悲匮不足拉稿連體黎園漫暗納頭配祭瞥捩強本弱支嵌花日火善佞神工鬼斧深鑒碩麗說問讨笑天耳天無二日天咫替解瓦藓五筆字型限閡限米憲批笑之以鼻