月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

南轅的意思、南轅的詳細解釋

關鍵字:

南轅的解釋

車轅向南。謂車向南行。《左傳·宣公十二年》:“令尹南轅反旆。” 杜預 注:“迴車向南。”《後漢書·袁紹傳》:“奉詔之日,引師南轅。” 唐 杜甫 《别蔡十四著作》詩:“若馮南轅吏,書劄到天垠。” 仇兆鳌 注:“ 夔 在 長安 之南,故北來者為南轅。” 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷六:“ 欽州 有 天涯亭 , 廉州 有 海角亭 ,二郡蓋南轅窮途也。”

詞語分解

專業解析

南轅在漢語詞典中的釋義如下:

一、本義

指車轅(古代馬車前端駕馬的長木)朝向南方,即車頭向南行駛的方向。該詞源于古代方位概念,“轅”為車前駕牲畜的直木,“南”表方位(《漢語大詞典》)。

二、引申義

核心含義:行動方向與目标相反。

典出《戰國策·魏策四》的寓言故事:一人欲往楚國(位于南方),卻駕車向北疾行,因方向錯誤無法抵達。後世以“南轅北轍”固定成語,比喻行動與目的相悖(《成語大詞典》)。

三、用法與示例

  1. 成語化表達:

    常以“南轅北轍”形式出現,強調行為與目标的背離。

    例:脫離實際的政策如同南轅北轍,難以解決問題(《現代漢語規範詞典》)。

  2. 文學化指代:

    古詩詞中或借“南轅”隱喻遠行、離鄉,如“南轅迢遞客心孤”(《全唐詩》注引)。

四、權威來源

  1. 典籍溯源:

    《戰國策·魏策四》:“今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕……此數者愈善,而離楚愈遠耳。”(中華書局點校本)

  2. 詞典釋義:

    《漢語大詞典》釋“南轅”:“車轅向南。謂車向南行。”(上海辭書出版社)

    《現代漢語詞典》注:“南轅北轍:比喻行動和目的相反。”(商務印書館)


注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《戰國策》《現代漢語詞典》等權威文獻,未引用網頁來源以保障學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“南轅”一詞的含義需結合其本義及常見用法綜合理解:

一、基本含義 “南轅”原指車轅(車前駕牲畜的直木)朝向南方,即車輛向南行駛。該詞最早見于《左傳·宣公十二年》,杜預注“回車向南”印證了這一字面解釋。唐代杜甫詩中“若馮南轅吏”及宋代張世南的記載均延續此用法。

二、常見誤讀辨析 部分非權威來源(如)将“南轅”與成語“南轅北轍”混淆,後者出自《戰國策·魏策四》,特指“行動與目的相反”。但單獨使用“南轅”時,并無此比喻義,需注意區分。

三、語境拓展 在曆史文獻中,“南轅”常作為方位描述,如《後漢書·袁紹傳》“引師南轅”指軍隊南行。個别現代解釋(如)引申為“事物走向逆境”,此屬非主流解讀,需結合具體語境判斷。

總結建議
使用該詞時優先采用其本義“車向南行”,若需表達“方向與目标相悖”,應使用完整成語“南轅北轍”。查閱古籍時可參考《左傳》《後漢書》等原典,避免混淆簡寫形式與成語。

别人正在浏覽...

按擫綁劫謗沮編排鄙劣并列避責台不謹布冒瞋目豎眉傳事闆傳宰丹霞山疊掌鬥谝杜厥笃勵遁退房奴方軒豐詞缟衣綦巾恒論鹄苑家鹿跻峰造極斤然距闉連昏接晨練裙臨産舲船領挈留尾巴龍景隆親免脫木星上行旁門邪道炮宰鋪着傾壺清平話親駕鳅鳣山東快書商業蜃海飾臣說然頌揚談笑自如挺子土兵推杯托管午達烏菱鄉背小人家