
(1).解釋清楚、詳盡。 浩然 《搬家》:“下午咱們就開社員會讨論,隻要我們把話說到家,犧牲點眼前的小利益,是為了今後的大利益,社員是能鬧明白的。”
(2).不隱諱,如實地把話說出來。如:我把話說到家吧,這事兒我确實不能幫忙。
"說到家"是一個漢語口語習語,主要含義及解析如下:
一、核心語義:透徹、直指本質
指說話或分析問題直達核心,不留餘地,将意思表達得極為清晰、徹底。例如:"他這番話算是說到家了,把問題的關鍵全點透了。" 此義項源自《現代漢語詞典》(第7版)對"到家"的引申釋義,形容達到相當高的水平或程度(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京:商務印書館,2016.)。
二、語用特征與搭配
三、語源關聯
其構詞邏輯與古漢語"到家"(如宋代《朱子語類》"學問須是做到家")一脈相承,均通過空間域映射認知域的"完滿達成"概念(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[Z]. 上海:上海辭書出版社,2011.)。
權威參考建議
如需進一步考據,可查閱:
“說到家”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下角度解析:
解釋詳盡,切中要害
指說話或評論時準确抓住事物的核心,表達清晰透徹。例如:“下午咱們開社員會讨論,隻要把話說到家,社員是能理解的。”()這裡的“說到家”強調通過詳細說明讓聽衆明白本質問題。
坦率直言,不隱諱
表示如實、直截了當地說出真實想法或事實。例如:“我把話說到家吧,這事兒我确實不能幫忙。”()此用法側重坦誠表達,不繞彎子。
適用于需要強調語言透徹性、真實性的場合,如解釋複雜問題、表達立場或拒絕請求時。其核心在于通過語言傳遞明确的信息,避免模棱兩可。
以上内容綜合了詞典釋義與文學實例,如需進一步考證,可參考漢典、滬江線上詞典等來源()。
百笏拔舉背篼表正避險過當不通時宜側筆打瓜膽包身體大使敵檔丁力緞疋杜陵布衣髶發販豎燔魚剸蛇汾鼎負樵臯傅胳臂更定鬲子公制顧臉過零丁洋海闊天空謞激荷蘭豆合異離堅諱辟活字本戒示積結經水鯨谿絕代佳人累時論告路引鬧年成魄門寝宮攘亂衽席之愛日短三厭生磕擦收召叔代水浔塔器退縮徒長頑童文祖窩贜污濁飨年夏雪