
(1).纏6*綿。 宋 周邦彥 《慶春6*宮》詞:“塵埃憔悴,生怕黃昏離思牽縈。” 明 無名氏 《鳴鳳記·鄒林會試》:“二位相公,行裝雖整,情意牽縈,少緩半日何如?”
(2).糾纏;牽挂。《西遊記》第五回:“﹝ 齊天大聖 ﹞隻知日食三餐,夜眠一宿,無事牽縈,自由自在。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十九:“ 枚叔夫人 應接了一句,也不去細辨 枚叔 的話有沒有道理,一心仍牽萦在兒子的身上。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:牽萦漢語 快速查詢。
牽萦(qiān yíng)是漢語中一個富有文學色彩的動詞,指因牽挂、思念或情感糾纏而萦繞心頭、難以釋懷的狀态。其釋義可從以下角度展開:
《現代漢語詞典》(第7版)
釋為“牽挂;纏繞于心”,強調情感或思緒的持續性糾纏。例如:“離愁别緒,牽萦不散。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《古代漢語詞典》
拆分釋義:“牽”為拉扯、牽連,“萦”為纏繞、盤繞,二字合用引申為“情感或思緒纏綿不斷”。
來源:商務印書館《古代漢語詞典》(第2版)。
多形容對人或事物的深切思念、憂慮,如鄉愁、舊事、故人等揮之不去的情緒。
例:遊子對故鄉的眷戀日夜牽萦。
亦可指問題、責任等持續占據心神,如“公務牽萦,無暇他顧”。
該詞常見于古典詩詞與現代散文,傳遞含蓄深沉的情感:
宋代晏幾道《鹧鸪天》:“相思本是無憑語,莫向花箋費淚行”中“相思”即含牽萦之意。
朱自清散文《背影》中父親的身影“時時牽萦于心”,體現刻骨銘心的親情。
詞語 | 差異點 |
---|---|
牽挂 | 側重主動關心,語義較日常化 |
萦繞 | 強調反複出現,未必含情感 |
牽萦 | 突出纏綿難解的情感羁絆 |
“牽萦”凝練表達了情感或思緒的持久纏繞,是漢語中刻畫内心郁結的精準詞彙,兼具詩意與深度。其使用需契合語境,避免濫用。
“牽萦”是一個漢語詞彙,主要包含兩層含義,且多用于描述情感或思緒的糾纏狀态。以下是詳細解釋:
纏綿
指情感或思緒萦繞不斷,難以割舍。例如宋代柳永《歸朝歡》中“愁雲恨雨兩牽萦”,形容愁緒如雲雨般纏綿交織。
糾纏;牽挂
表示因某事牽絆心神,無法釋懷。如《西遊記》第五回提到孫悟空“無事牽萦,自由自在”,反襯出沒有牽挂時的灑脫狀态。
如需進一步了解古典文獻中的具體用例,可參考《西遊記》或宋詞相關解析(來源:、3、7)。
豹環北京車站嬖佞不作聲成己成物車尾蟲蛇得人死力洞穿方任防肅豐楙分力凫鹥浮躍貴酋歸脤還妾豪氂畫繪畫面堅信見疑寄詞機能靜君盡力而為昆蚑闊佬緑駬罵倨毛大戶沒産抿笑鳥驚魚散凝粹平韻聘用輕重緩急擒戮勤重齊巧全民皆兵戎馬倥傯色仁行違燒手聖法升斛水月觀音吮取袒右天邊鐵鞋踏破退責拓界煨炭險巾顯排孝行