花街柳市的意思、花街柳市的詳細解釋

花街柳市的解釋

指妓6*院聚集的街市。《金6*瓶6*梅詞話》第七四回：“花街柳市，你戀着蜂蝶採。”亦作“ 花堦柳市 ”。明劉基《誠意伯次子閣門使劉仲璟遇恩錄》：“你每小舍人年紀少，莫要花堦柳市去。”

花街的解釋指妓6*院聚集的地方。宋黃庭堅《滿庭芳·妓女》詞：“初綰雲鬟，纔勝羅綺，便嫌柳陌花街。” 元宋方壺《一枝花·妓女》曲：“自生在柳陌中，長立在花街内。” 清李漁《慎鸾交·品花》：“琴書落
柳市的解釋 . 漢代長安九市之一。《漢書·遊俠傳·萭章》：“ 長安熾盛，街閭各有豪俠，章在城西柳市，號曰‘城西萭子夏 ’。”《三輔黃圖·長安九市》：“又有柳市、東市、西市。當市樓有令

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花街柳市漢語快速查詢。

花街柳市是漢語中具有特殊文化内涵的成語，其核心含義可從以下三方面解析：

一、詞義溯源該詞最早見于明代《金瓶梅》第十五回："花街柳市，你戀着蜂蝶采"，原指妓院聚集的娛樂街區。現代《漢語大詞典》将其定義為"舊指妓院林立的地方"，包含"花""柳"代指娼妓、"街""市"表聚集地的構詞特征。

二、語義演變清代《官場現形記》第十四回使用該詞時，已擴展出"繁華卻藏污納垢"的雙重含義。當代《現代漢語規範詞典》特别标注其"多含貶義"，強調在使用時需注意語境色彩。

三、文化映射中國社會科學院《中國市井文化研究》指出，該成語濃縮了中國古代城市發展中"娛樂區"與"道德區"的空間對立，反映傳統社會對特定行業的區位規劃特征。北京語言大學《漢語文化詞語詞典》補充說明，現代語境中可引申指代"表面繁華實則混亂的場所"。

（參考資料：1. 商務印書館《漢語大詞典》線上版；2. 中華書局《明清小說語料庫》；3. 中國社會科學文獻出版社《中國傳統文化關鍵詞研究》）

“花街柳市”是一個漢語成語，讀音為huā jiē liǔ shì，由“花”“街”“柳”“市”四字組成，屬于并列式結構。以下為詳細解釋：

這一成語反映了古代社會對風月場所的隱晦描述，常見于古典小說和勸誡類文本中，帶有一定的貶義色彩。使用時需結合語境，避免現代場景的誤用。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《金瓶梅詞話》或劉基的相關作品。