
[bodyguard] 衛兵
衛士欲止。——《史記·項羽本紀》
衛士仆地。
負責警衛的兵士。《穀梁傳·僖公十年》:“ 麗姬 欲為亂,故謂君曰:‘吾夜者夢夫人趨而來。’曰:‘吾苦畏,胡不使大夫将衛士而衛冢乎!’” 漢 荀悅 《漢紀·惠帝紀》:“衛尉掌宮門衛士,屯兵諸侯。” 清 李漁 《玉搔頭·弄兵》:“勁旅當先,謀臣隨駕,衛士兩行輔夾。” 洪深 《青龍潭》第四幕:“我兄弟一個人,隻帶了兩名衛士,到這裡來和他們硬挺。”
"衛士"一詞在漢語中具有明确的軍事與保衛屬性。根據《漢語大詞典》的定義,衛士指"負責保衛、守衛工作的人員",其核心職能是執行警戒、防護任務,強調對特定對象或區域的安全保障。從構詞法分析,"衛"字在甲骨文中作"",象形軍隊駐紮之形,本義即為防護、保衛;"士"則指具備專業技能者,二字組合形成"掌握防衛技能的專業人員"的複合詞義。
該詞的曆史演變可分為三個階段:先秦時期特指"宮禁宿衛",如《周禮》記載的"虎贲氏掌先後王而趨以卒伍";漢唐時期發展為武官職銜,《史記·項羽本紀》載"郎中令衛士"即指宮廷禁軍;宋代以後逐漸泛化為各類保衛人員的統稱。現代漢語中,"衛士"既保留着保衛國家安全的象征意義,如"鋼鐵衛士"的比喻用法,也衍生出"網絡安全衛士"等符合時代特征的新詞義。
在語義辨析方面,《現代漢語詞典》特别強調其與"保安""警衛"等近義詞的區别:衛士側重體現護衛行為的崇高性和系統性,常用于正式場合或文學語境;而"保安"更多指向商業場所的日常防護工作。這種語義差異在《古代漢語詞典》的釋義對比中同樣得到印證,該詞典引《漢書·百官公卿表》"衛尉掌宮門衛屯兵"佐證其官職屬性。
“衛士”一詞的詳細解釋如下:
衛士(wèi shì)指負責警衛的兵士,通常指保衛重要人物、場所或事物的專職人員。該詞源于古代軍事制度,強調守護與防禦的職責。
法語中“衛士”譯為“garde du corps”(貼身護衛),如例句“Gardiens de mon domaine”體現了其守護職責的延伸。
安魂曲背水陳柄子貏豸怆情大漕吊場敦蒙風迹腐壞赅存概節梗崄廣闊歸敬漢堡包宦海風波回谿阪溷廁驕熙架舌頭架勢機覺捐軀殉國絶徼闊落靈幾靈帷溜凈蠻攀五經美孚燈謀贊木上座耐可鲵鳅抛甎引玉闝客皮甲曝曬鋪驿千載難逢乞良啟塗氣焰熏天讓齒仁壽鏡阮瑀儒訓酾尊生烹蛇婆失匕箸碩望宿德隨時索然寡味特嫌王略為人後獻瑞信得過