
“淫雨”之訛。《尚書大傳》卷二:“久矣,天之無别風淮雨,意者中國有聖人乎!” 鄭玄 注:“淮,暴雨之名也。”按,淮為“淫”之誤。 唐 皇甫冉 《送盧郎中使君赴京》詩:“ 楚 雲山隱隱,淮雨草青青。”一說,為彙雨。見 王闿運 《〈尚書大傳〉補注》。參見“ 别風淮雨 ”。
“淮雨”是一個古代漢語詞彙,其含義和演變可通過以下要點解釋:
基本含義
“淮雨”實為“淫雨”的訛誤,即因字形相近導緻的誤寫。原詞“淫雨”指連綿不斷的過量降雨,而“淮雨”在《尚書大傳》中被誤用,鄭玄注為“暴雨”,但後世考證認為“淮”是“淫”的誤字。
文獻例證
争議與補充
清代學者王闿運在《〈尚書大傳〉補注》中提出另一種解釋,認為“淮雨”或為“彙雨”(彙集之雨),但此說接受度較低,主流觀點仍以“訛誤”為主。
相關詞彙
常與“别風淮雨”連用,後者同樣因字形訛誤産生,原詞應為“列風淫雨”(指暴風驟雨),進一步印證古代文獻中字形混淆的現象。
該詞本質是文字傳抄錯誤,後成為考證古籍訛誤的典型案例。若需進一步了解,可查看《尚書大傳》及鄭玄注等原始文獻來源。
《淮雨》這個詞指的是淮河流域的降雨。淮河是中國的第五大河流,流經安徽、江蘇、河南等地,這一地區的降雨被稱為淮雨。
《淮雨》這個詞的拆分部首是水,表示和水相關;它的拆分筆畫是13畫。
《淮雨》是由淮河流域的氣候特點而來。淮河流域地勢低平,濕度較高,降雨相對較多,因此形成了這一詞語。
《淮雨》的繁體字為《淮雨》(注:繁體字和簡體字相同)。
在古代,漢字的寫法會有一些差異。《淮雨》這個詞在古時候的漢字寫法可能會稍有不同,但一般保持了水部的形态,并添加表示“雨”的字旁,整體來說與現代寫法相差不大。
1. 這場淮雨稀稀拉拉地下了一整天。
2. 白天是大晴天,晚上突然下起了淮雨。
3. 北方很幹燥,沒有淮雨那麼多。
1. 淮雨季節
2. 淮雨傘
3. 淮雨之地
1. 淮河雨
2. 淮水之雨
3. 淮流降雨
1. 旱季
2. 無雨
3. 旱澇不均
【别人正在浏覽】