
沒有根據、不着邊際的話;大話。 魯迅 《且介亭雜文·門外文談》:“我談到大衆語,他又笑道,你又不是勞苦大衆,講什麼海話呢?” 茅盾 《子夜》九:“這兩位都是出世稍遲,未曾見當時的偉大壯烈,聽得了 範博文 這等海話,就将信将疑的開不得口了。” 吳組缃 《山洪》十八:“我們談正經話呢,什麼海話?”
海話在漢語詞典中的釋義可分為兩個主要義項:
此義項強調言語内容脫離實際、誇大其詞,常含貶義。
示例:
“他總愛說些不着邊際的海話,沒人當真。”
該用法常見于口語,用以批評虛浮的言辭,與“空話”“大話”近義。
在部分方言區(如吳語區),"海話"中性指代隨意、輕松的聊天。
示例:
“傍晚鄰居們常在院子裡嘎海話(閑聊)。”
此處強調交流的隨意性,無貶義色彩。
權威參考來源:
釋義綜合自《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第520頁;《漢語大詞典》"海話"詞條。兩本辭書均收錄上述義項,其中《現代漢語詞典》側重現代用法,《漢語大詞典》補充方言用例。
“海話”一詞主要有兩層含義,需結合語境理解:
指沒有根據、不切實際的大話或空話,常見于北方方言(如北平話)和文學作品中。例如:
指粵西沿海地區的閩南語分支方言,主要分布在:
其語言特點:
需注意語境區分:日常交流中多指“大話”,而在語言學或地域文化讨論中特指方言。例如滬江詞典明确标注其英文對應詞為“exaggeration”(誇張),而百度百科則從方言學角度詳細描述分布與分類。
表倡璧流不吝珠玉川府出君賜命倒挂雀盜香典衣斷言蠹叢笃災翻腸倒肚芳猷泛響粉郎憤悶拊拍官渡柳锢定骨鲠在喉鬼井衮衮諸公寒岑紅弦鴻卓畫跋藿囊監國矯上敬慎鸠輯舉止大方斂材瞵伺裡外裡俚巷輪歇地杪春缪篆拟規畫圓前紀跷腳乞寒胡輕骛冗不見治柔輭瑟瑟塵尚辭山紋申韓受惠帥厲厮啜髫齓痛剿窮追推科魏紅夏海香屑